创立者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ إن ما توقّعه مؤسسو الأمم المتحدة من هذه المنظمة هو أن تمدّ يد المساعدة إلى مَن يحتاجون إليها ومَن يتهددهم الخطر.
   为需要帮助、处于险境的人们提供帮助，正是联合国的创立者们对这个组织的期望。
2. وقد استفاد مؤسسو الشركة من خبرتهم في برنامج انتركوسموس في الفترة ما بين سنتي ٧٦٩١ و ٠٩٩١ .
   该公司创立者得益于从1967年至1990年实施国际宇宙理事会方案期间获得的长期经验。
3. أولا تجاوزت المحكمة التوقعات التنفيذية لمؤسسيها، وقد أصبحت قراراتها الإجرائية والموضوعية القوة الدافعة في تطوير القانون الجنائي الدولي.
   第一，国际法庭从业务方面看已经超出了其创立者的期望，其程序和实质性裁定推动了国际刑法的发展。
4. وعلى هذه المنظمة ألا تخون توقعات الأغلبية الساحقة من الناس الذين يعلقون آمالهم عليها، وعليها ألا تخون المثل العليا التي آمن بها مؤسسوها.
   不要让本组织背弃对其寄予殷切希望的绝大多数人民的期望，不要让本组织背弃其创立者的理想。
5. غير أنه يشاطر المقرر الخاص رأيه الذي مفاده أن تركز لجنة القانون الدولي اهتمامها في الوقت الراهن على الإعلان باعتباره عملا شكليا ينشئ قواعد قانونية.
   然而，它同意特别报告员的意见，即当前应把注意力放在作为法律准则创立者的正式行为的声明上。