刑法和司法咨询科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدعم القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية حاليا الأنشطة ذات الصلة بالعناصر الرئيسية الثلاثة لسيادة القانون (تعزيز النظام القانوني والنظام القضائي ونظام السجون) في 11 عملية من عمليات السلام.
   刑法和司法咨询科支持现有的11个维持和平行动的3个主要法治部门(加强法律制度、司法制度和惩戒制度)的相关活动。
2. ولهذا الغرض، فإن المكتب يجمع أخصائيين وخبراء من شعبة الشرطة، والقسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية، وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام، وقسم إصلاح القطاع الأمني.
   为此，该厅汇集了警务司、刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科、地雷行动处和安全部门改革科的专业人员和专家。
3. 8-3 يتألف المكتب من مكتب الأمين العام المساعد، وشعبة الشرطة، وقسم القانون الجنائي والمشورة القضائية، وقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ووحدة إصلاح قطاع الأمن، ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام.
   3 法治和安全机构厅由助理秘书长办公室、警务司、刑法和司法咨询科、解除武装、复员和重返社会科、安全部门改革股和地雷行动处组成。
4. وخلال عام 2008، وفر القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية الدعم لإحدى عشرة بعثة من بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة، ويعكف حاليا على إعداد تصور أولي للأنشطة في ضوء عملية محتملة في الصومال.
   在2008年期间，刑法和司法咨询科支助了11个维持和平及政治特派团，目前为可能在索马里的活动制订一个初步活动构想。
5. وبالمثل، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف شؤون قضائية من الرتبة ف-3 من القسم الاستشاري إلى مكتب الأمين العام المساعد المعني بسيادة القانون والمؤسسات الأمنية، وإعادة تصنيفها لتصبح وظيفة لموظف شؤون سياسية.
   同样，拟将刑法和司法咨询科的1个司法干事员额(P-3)调到负责法治和安全机构助理秘书长办公室，将该员额改叙为政治事务干事。