农企的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) الدعم المالي للمزارعين المحليين. مثلاً، تسير حكومة البرازيل البرنامج الوطني لتعزيز الزراعة الأسرية لتمويل الأنشطة الزراعية وغير الزراعية (مثلاً السياحة الريفية، ومنتجات الحرف اليدوية، والأعمال التجارية الزراعية الأسرية) في المناطق الريفية؛
为当地农户提供资金支助，例如，巴西政府开展了国家强化家庭农业方案为农村地区的农耕和非农耕活动提供资金(如，农村旅游、手工艺品生产和家庭涉农企业)； - وفي الوقت نفسه فإن هذا العبء الثقيل الذي تنوء به المرأة يؤدي إلى تحويل وقتها بعيداً عن مهام الزراعة وعن أنشطة المشاريع غير الزراعية مما يؤثر على دخلها وعلى إنتاجيتها فيما يؤثر بالتالي على أوجه الاستهلاك الريفي وعلى الاستثمار والمدخرات.
与此同时，这一沉重的负担又占用了妇女从事农业事务和非农企业活动的时间，影响到其生产力和收入，这反过来又妨碍了农村消费、投资和储蓄。 - بموازاة ذلك، يجري تنفيذ أنشطة في إطار مشاريع وطنية لتعزيز الأمن الغذائي وتعزيز إنتاج المحاصيل المشروعة وإعداد مشاريع مزارع صغيرة تستهدف المحافظات والقرى الرئيسية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.
同步进行的还有在国家项目下正在开展的活动，以加强粮食安全和促进合法作物生产，以及小农企业的发展，瞄准的目标是老挝人民民主共和国和缅甸的关键省区和村庄。 - الفكرية بشيء محدد بشأن تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، فإنها توفر المساعدة التقنية والدعم لبناء القدرة من أجل الإجراءات التي تتخذها الحكومات والمؤسسات لمساعدة المزارعين على
尽管不具体针对《公约》的执行工作，知识产权组织对各国政府和机构所采取的行动提供技术援助和能力建设支持，帮助农民利用品牌和知识产权工具增加作物和农企的价值 - وكان من بين أكثر المشاريع نجاحاً دعم إقامة محطات بيع المنتجات الزراعية الطازجة بالجملة وإنشاء مؤسسة أسواق البيع بالجملة التابعة للمبادرة، وإنشاء شبكة EastAgri، وهو منتدى للمؤسسات المالية التي تستثمر في الأعمال التجارية الزراعية والزراعة في منطقة المبادرة وخارجها.
最成功的项目包括支持发展新鲜农产品批发终端，建立倡议的批发市场基金会和金融机构在倡议地区和其他地区投资农企和农业的平台EastAgri网络。