内源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وجدت ترابطات مهمة بين مستويات الشعر ومستويات الغبار (جينج وآخرون. 2011) مما يشير إلى وجود مسارات ذاتية إلى الشعر.
   经发现，该物质在头发中的含量与灰尘含量之间存在明显关联（Zheng等人，2011年），这表明该物质是通过内源途径进入头发的。
2. يساور اللجنة القلق البالغ إزاء أشكال التمييز المتعددة ضد النساء ذوات الأصل الهاييتي في الدولة الطرف، مما يحد من تمتعهن بالحق في كل من الجنسية والتعليم والعمل والخدمات الصحية.
   委员会对缔约国境内源自海地的妇女受到多种形式的歧视深感关切，这些歧视限制其享有国籍、教育、就业和保健的权利。
3. وثمة أعمال حديثة تتناول الجغرافية الاقتصادية، ومنها مثلاً دراسة Krugman (1995)، قد اشتملت على جوانب عدم تيقن موازية لبعض جوانب عدم التيقن التي انطوت عليها المؤلفات المتعلقة بالنمو الداخلي.
   近来关于经济地理学的研究工作(例如Krugman(克鲁格曼)(1995))与内源增长理论文献的某些不确定性类似。
4. فمشروعا المادتين 4 و5، مع المرفق، يقدمان دلائل خارجية وأخرى داخلية، لتحديد ما إذا كانت المعاهدة ستبقى نافذة (سواء كلياً أو جزئياً) بعد اندلاع نزاع مسلح.
   第4条和第5条草案加上附件清单为确定一条约是否可在武装冲突爆发后继续存续(全部或部分)提供了外源性和内源性的指示迹象。
5. وأخيراً، دعا إلى وضع واعتماد اتفاقية تشمل الالتزامات المحلية (الأخلاقيات والمؤسسات) والالتزامات النظامية (العقود والاتفاقية).
   最后，他呼吁制定并通过一项关于发展权的公约，作为一个全面的发展义务系统的一部分，其中包括内源性义务(伦理和体制)以及工具性义务(合同和公约)。