具体、可计量、可实现、相关、有时限的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل التقرير تحليلا لعملية التخطيط الحالية المستخدمة في عمليات حفظ السلام ويقتضي إصدار ولايات محددة وقابلة للقياس وللتحقيق وذات صلة بالموضوع ومحددة زمنيا، من خلال استخدام أطر الميزنة القائمة على النتائج.
   报告对维持和平行动当前采用的规划程序进行了分析，呼吁采用成果预算制执行的任务具体、可计量、可实现、相关、有时限（SMART）。
2. تحيط القوة علما بتوصية اللجنة وتكفل توافق النواتج المعروضة في ميزانيتها المقترحة والغايات المتصلة بها مع المبادئ المرموز لها اختصارا بالمختصر SMART (كون الناتج محددا وقابلا للقياس والتحقيق وذا صلة ومحددا زمنيا)
   观察员部队注意到行预咨委会的建议，将确保拟议预算和相关目标中列报的产出符合SMART(具体、可计量、可实现、相关、有时限)原则
3. وعلاوة على ذلك، فإن شعبة المشتريات تعتقد أنه ينبغي أن يكون لكل عقد مؤشرات الأداء الرئيسية الخاصة به تحديدا، وأن هناك أنواعا من العقود لا تصلح لها مؤشرات الأداء الرئيسية " المحددة والقابلة للقياس والممكن تحقيقها والمناسبة والمحددة المدة " .
   并且，采购司认为，这种指标应视具体合同而定，不是每项合同都需要列入具体、可计量、可实现、相关、有时限的主要业绩指标。
4. وأوضح البرنامج أن المؤشرات المحددة والقابلة للقياس والممكن تحقيقها والمعقولة والقابلة للتتبع (SMART) المستخدمة لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الشراكة الاستراتيجية قد أُدرجت في السجل المتكامل لقياس الإنجاز للصندوق وفي ميزانية البرنامج الإنمائي للدعم لفترة السنتين.
   开发署指出，用于衡量战略伙伴关系执行进度的具体、可计量、可实现、相关、有时限的指标已列入资发基金的平衡记分卡和开发署两年期支助预算。
5. (أ) صياغة ورقات للسياسات العامة والاستراتيجيات لمجالات التركيز في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل وصياغة إطار قائم على النتائج باستخدام مؤشرات وأهداف وأولويات محددة، وقابلة للقياس، ويمكن تحقيقها، وواقعية ومحددة المدة، ويمكن تتبعها، ومحددة الهدف.
   (a) 为中期战略和体制计划重点领域编写政策和战略文件，以及使用具体、可计量、可实现、相关、有时限的指示数、指标和优先次序编制成果框架。