公海渔业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التعاون في سبيل تطوير القدرة على المشاركة في مصائد أعالي البحار من خلال تبادل الخبرات والتنسيق في المحافل المتعددة الأطراف، حسب الاقتضاء؛
   酌情在多边论坛中交流经验和协调，合力发展参与公海渔业的能力；
2. أشار مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية إلى أن طريقة إدارتها في العديد من المناطق غير سليمة وأن بعض الموارد تستغل استغلالا مفرطا.
   在环发会议指出公海渔业的许多领域管理不力，一些资源利用过度。
3. وتعتقد الحكومة الصينية أن دخول اتفاق عام 1995 حيز النفاذ جعل تنظيم سلوك صيد الأسماك في أعالي البحار أكثر سهولة وأكثر توحيدا.
   中国政府认为，1995年协定的生效有利于统一规范公海渔业行为。
4. وينبغي بوجه خاص أن تراعي تدابير إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار حقوق الدول الساحلية، حسبما هو منصوص عليه في الاتفاقية.
   特别是，按照《公约》的规定，管理公海渔业的措施应该尊重沿海国的权利。
5. إلا أنه أقر أيضا بأن ثمة حاجة لتحسين أداء تلك المنظمات والترتيبات، ومن ثم تحسين إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار.
   不过，各方公认有必要改善这些组织和安排的运作，从而改善公海渔业治理。