公法学家的阿拉伯文

例句与用法

1. (د) أحكام المحاكم ومذاهب كبار المؤلفين في القانون العام في مختلف الأمم باعتبارها وسيلة فرعية لتحديد قواعد القانون، وذلك مع مراعاة أحكام المادة 59. "
   （d）在第59条规定之下，司法判例及各国权威最高之公法学家学说，作为确定法律原则之辅助资料者。 "
2. (د) أحكام المحاكم ومذاهب كبار المؤلفين في القانون العام في مختلف الأمم. ويُعتَبَر هذا أو ذاك مصدراً احتياطياً لقواعد القانون وذلك مع مراعاة أحكام المادة 59 " .
   (卯) 在第五十九条规定之下，司法判例及各国权威最高之公法学家学说，作为确定法律原则之补助资料者。 "
3. يجري غالبا التأكيد أن قاعدة استمرار الجنسية أصبحت قاعدة عرفية نتيجة لتبنيها في المعاهدات وممارسات الدول والقرارات القضائية، ومحاولات التدوين وإعادة صياغة البيانات وكتابات خبراء القانون الدولي.
   常常有人坚称，国籍持续性规则已经成为一项惯例规则，因为它业经许多条约、国家惯例、司法判决、试图编纂的法律以及公法学家的一再申述和着作所赞同。
4. ولا تبدي، على العموم، كتابات أعلى خبراء القانون الدولي تأهيلا، هذا إذا أردنا استخدام عبارة المادة 38 `1 ' (د) من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، قبولا، غير مقرون بنقد، بقضية " شركة برشلونة " .
   借用《国际法院规约》第38条第⑴款(d)项的话说，权威最高的公法学家的学说表明，他们普遍都以批判态度接受巴塞罗那电车公司案。