公开通报会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتيح منتدى جنيف، من خلال الإحاطات العامة وحلقات العمل الخاصة التي يعقدها، فضاء فريدا من نوعه لصناع السياسات لوضع برامج لتحديد الأسلحة ودعم المفاوضات الجارية.
日内瓦论坛通过其公开通报会和非公开讲习班为政策制定者建立军备控制议程和支持目前进行的谈判提供了独有的空间。 - وواصل مجلس الأمن رصد الوضع عن كثب في الشرق الأوسط من خلال جلسات إحاطته المفتوحة الشهرية التي ركزت على التطورات المهمة مثل الانتخابات الرئاسية الفلسطينية وخطة الانسحاب الإسرائيلي.
安理会继续每月举行公开通报会，密切监测中东局势，着重于重要的事态发展，如巴勒斯坦总统选举和以色列的撤出计划。 - وقد لاحظنا، كذلك، زيادة قطعية في عدد الإحاطات الإعلامية العلنية، مما أتاح لغير الأعضاء في المجلس إمكانية الاستماع إلى الإحاطات الإعلامية، ولو بشكل جزئي، حول التطورات المتعلقة ببعض المسائل قيد نظر المجلس.
我们还注意到，公开通报会明显增加，从而使非安理会成员国有可能部分了解安理会所处理的某些事项的发展情况。 - وأبلغت المجلس كذلك بأن قوائم الأصناف المحظور تصديرها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو استيرادها منها قد تم تحديثها، وأعلنت أن اللجنة ستعقد جلسة إحاطة مفتوحة في المستقبل القريب.
她还告知安理会，禁止朝鲜民主主义人民共和国进出口物项清单已经更新，并宣布委员会将在不久的未来举行公开通报会。 - ونلاحظ أيضا زيادة واضحة في عدد الإحاطات الإعلامية المفتوحة التي نظمتها الأمانة العامة، والتي مكنت الدول غير الأعضاء في المجلس من أن تبلغ، بشكل أفضل، بشأن بعض الأمور التي يقوم المجلس بالنظر فيها.
我们还注意到，秘书处组织的公开通报会的次数明显增多，使得非安理会成员能够更好了解安理会处理的某些问题。