公共支出管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأرجح أن تترجم البلدان التي لديها نظم لإدارة النفقات العامة خاضعة للمساءلة ونظم تخطيط متعددة السنوات ومتعددة القطاعات زيادة الاستثمارات إلى تحسينات فعلية.
   凡是设有可问责的公共支出管理制度和多年、多部门规划系统的国家，增加投资更有可能转化成为真正的进步。
2. وأُحرز بعض التقدم في مجالي التخطيط وإدارة النفقات العامة لإدارات المقاطعات، ووفرت الأمم المتحدة تدريبا على الإدارة والقيادة لـ 120 مسؤولا محليا في أنحاء البلد.
   州政府的规划和公共支出管理取得了一些进展，联合国对全国各地120名地方官员进行了管理和领导能力培训。
3. يؤكد من جديد الحاجة إلى تهيئة بـيـئـة مؤاتية في غينيا - بيساو لتعزيز التنمية المستدامة في البلد، بوسائل منها الالتزام بوجود إدارة سليمة للنفقات العامة تتسم بالشفافية؛
   重申必须在几内亚比绍创造有利的环境，包括致力于进行透明和合理的公共支出管理，促进该国的可持续发展；
4. من خلال 8 اجتماعات في الشهر في المتوسط، بما في ذلك مع وزارتي الميزانية والمالية وديوان المحاسبات، بما في ذلك مع ما يتعلق بإدارة ميزانية الدولة والنفقات العامة
   通过平均每月8次举行会议，参与者包括预算部和财政部及审计院等机构，讨论内容包括国家预算和公共支出管理
5. أكد الوزراء الحاجة إلى استخدام المزيد من الأدوات المرنة للوفاء على الوجه الملائم باحتياجات البلدان النامية بما يتفق مع ظروفها الاقتصادية وقدراتها على إدارة النفقات العامة.
   部长们强调，必须采用一系列灵活的工具，根据发展中国家的经济情况和公共支出管理能力，适当满足这些国家的需要。