公共投资方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ظل الفريق يضطلع بدور استشاري لدى الحكومة الأفغانية الانتقالية ويزود وزارة شؤون المرأة بالمساعدة التقنية فيما تقوم به من تحضيرات لبرامج الميزانية الوطنية الإنمائية للاستثمار في القطاع العام.
该小组向阿富汗过渡政府发挥着政策咨询作用，并向妇女事务部提供技术援助，拟定国民发展预算中的公共投资方案。 - فقد انخفضت المساعدات الخارجية الموجهة إلى برامج الاستثمار العام في موريتانيا من 90 في المائة في عام 1995 إلى 81 في المائة في عام 1998، مما أثر مباشرة على برامج التنمية الاجتماعية.
对毛里塔尼亚公共投资方案的外部援助从1995年的90%下降到1998年的81%,直接影响社会发展方案。 - ويسري ذلك أيضا على موريتانيا، التي تلقت من الخارج في عام 1995 أكثر من 90 في المائة مما يلزمها من تمويل لبرنامج الاستثمار الحكومي، مما شكل 22.6 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.
毛里塔尼亚也是这种情况。 其1995年公共投资方案逾90%的资金,即其国内总产值的22.6%,来自外部。 - إلا أن الدرجات المنخفضة لتدفقات التمويل الخاص بالنسبة إلى المتطلبات، والحدود المفروضة على أنواع الأصول والبلدان المجتذب إليها، تعني أن التمويل الخاص سوف يكون، في أحسن حالاته تكملة لبرامج الاستثمار من القطاع والمساعدة الإنمائية الرسمية، وليس بمثابة حل مستقل لأزمة التمويل.
这表明私人供资最多只是对公共投资方案和官发援的一种补充，而不是解决供资危机的一种单独办法。 - وتقدم المنظمة المساعدة التقنية في وضع عناصر البنية الأساسية لبرامج الاستثمار العام ورصدها وتقييم أثرها، وتنظم دورات مفتوحة للمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين في مركز تورينو.
劳工组织在设计、监测和评价公共投资方案的基础设施组成部分的影响方面提供技术援助，并在都灵中心为政府官员和社会伙伴开设公开课程。