全球排放量的阿拉伯文

ويمثل النقل حوالي 20 في المائة من الانبعاثات في العالم، غير أن المستخدِمين لا يمكنهم ملاحظة آثاره الجانبية السيئة.
运输约占全球排放量的20%，但使用者并没有注意到其不良的副作用。
18- تواصل الأطراف مجتمعة خفض الانبعاثات العالمية بنسبة 50-85 في المائة بحلول عام 2050 بالمقارنة بمستواها عام 2000.
缔约方还应集体在2050年前使全球排放量比2000年水平减少50-85%。
وتفيد التقديرات بأن النقل البحري الدولي هو منشأ 2.7 في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية (بيانات 2007).
据估算，国际航运排放的二氧化碳占全球排放量的2.7%(2007年数据)。
ويفترض أن يكون التسرب بكمية لا يعتد بها (لا تثار مسألة ما إذا كانت كمية النفط الإضافية المستخرجة ستؤثر على الانبعاثات العالمية).
设定渗漏值微乎其微(没有讨论多采的石油是否可能影响全球排放量的问题)。
ومن المتوقع أن تصل الزيادة أقصاها قبل عام 2015 مع حدوث زيادة عالمية هامشية فقط خلال الفترة 2015-2020.
预计2015年前的增幅最大，而2015-2020年期间的全球排放量增幅则很小。