全球南方的阿拉伯文

ومن أصل هذا العدد مثّلت الإناث أكثر من 60 في المائة، وجاء 72 في المائة من المتطوعين من بلدان جنوب الكرة الأرضية.
其中，超过60%是女性，72%来自全球南方国家。
وتثير البالوعات جزع الشعوب الأصلية بشكل خاص، ولا سيما تلك الشعوب التي تقع في الجزء الجنوبي من العالم.
集汇问题特别令土着人民、尤其是来自全球南方的土着人民忧虑。
نتطلع قدما على وجه الخصوص إلى الفرصة التي يتيحها ذلك للاستفادة من القدرات الواسعة في جنوب العالم.
我们尤其期待这样做能够带来机会以便借助全球南方国家的更广泛的能力。
ويُمثل أكثر من 110 جنسيات في القوة العاملة للهيئة التي جاء 59 في المائة منها من بلدان الجنوب.
妇女署的工作人员来自110多个国家，其中59%来自全球南方国家。
وسلّط الأمين العام للأونكتاد الضوء على التحوّل العميق للمشهد الاقتصادي العالمي مع بروز الجنوب العالمي.
贸发会议秘书长强调说，随着全球南方的兴起，全球经济景观发生了深刻的变化。