全国领导的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضم المكاتب الوطنية لﻷحزاب السياسية إمرأة واحدة أو اثنتين )من بين ٨ إلى ١٠ من المسؤولين(، ويقضي النظام اﻷساسي ﻷحد اﻷحزاب بوجود إمرأة واحدة لكل خمسة من كبار المسؤولين في مكاتبه المحلية والبلدية.
各政党的全国领导机构有一或两名妇女(在8-10名成员中)，有一个政党正考虑在其党章中规定其地区和市的领导机构中每五名领导人中要有一名女代表。 - كان المعهد الوطني للسرطان منذ عام ١٩٩٠ مسؤوﻻ عن إدارة البرنامج الوطني لتشخيص سرطان عنق الرحم ورصده، وقد وضع هذا البرنامج استجابة ﻻرتفاع حاﻻت اﻹصابة بهذا المرض واﻻرتفاع الزائد في مستوياته في عدد من المدن.
自1990年以来全国癌症研究所就负责在全国领导一项检查及控制宫颈癌方案，该方案的制订是为了应付这种在有些城市已达到极高程度的疾病的高发病率。 - ينبغي أن تكون البلدان المتطلعة إلى العضوية في مجلس الأمن، سواء بوصفها عضوا دائما أو غير دائم، من البلدان التي لديها أنظمة سياسية مستقرة ومنفتحة وقيادات وطنية فعالة وذات مصداقية وجديرة بالثقة والاحترام في مناطقها وعبر العالم على وجه العموم.
想要成为安全理事会成员的国家，不管是常任还是非常任成员，应当具有稳定和开放的政治制度，并且要有获得其各自地区和全世界的信任和尊重的有效和可信的全国领导。 - وهو ينسق عمل دوائر دراسات شؤون المرأة من الناحية المنهجية ويساعد، بالتعاون مع وزارة التعليم العالي، على تعزيز تعميم المنظور الجنساني في التعليم الجامعي. وقد نظمت إلى غاية عام 2009 حلقتان من حلقات العمل العلمية، وعقدت ثمانية اجتماعات وطنية لدوائر دراسات شؤون المرأة.
妇女研究中心是古巴妇女联合会全国领导中心的下属机构，负责进行和推动有关两性问题的研究，对妇女讲堂的工作给予方法上的协助，并与高等教育部共同推动两性问题在大学教育中的制度化。 - 684- ويجري أيضاً تنفيذ مشروع مشترك بين المديرية الوطنية لجمعيات التنمية المجتمعية واليونيسيف، يعرف باسم " تعزيز جمعيات التنمية المجتمعية " ويهدف إلى تعزيز الحركة المجتمعية لتهيئة أجواء مجتمعية مواتية لحماية حقوق الأطفال والمراهقين.
与此同时，社区发展协会全国领导委员会和儿童基金会共同实行一项名为 " 加强社区发展协会 " 的计划，目的是加强社区运动的能力，在社区创造保护少年儿童权利的地方氛围。