全国领导阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيلحق هذا المكتب باﻹدارة الوطنية للمعهد.
该办事处隶属于全国职业培训协会全国领导机构。 - ويوجد في الوقت الحالي امرأتان فقط من بين اﻷعضاء الثمانية في المجلس التنفيذي الوطني.
目前，在全国领导机构中，8个成员中只有两名为妇女。 - ومن بين مهام المكتب المركزي تقديم دعم تقني للوحدات المتخصصة بالقطاع من أجل تحقيق اﻷهداف الموضوعة.
全国领导委员会的职能包括支助本部门各专门办公室实现这方面提出来的目标。 - وتنجز أعمالنا عن طريق مجلس الإدارة الوطني الذي تساعده فروع محلية ومجلس استشاري يتألف من قادة وطنيين.
我们的工作由全国理事会在地方分会和全国领导人咨询理事会的帮助下完成。 - وتعتبر ترجمة إرادة الدولة إلى التزامات محددة لتحقيق المساواة للمرأة واحدا من أهم أنشطة المكتب الوطني.
把国家的意志化为具体的妇女平等承诺，这是全国领导委员会最重要的行动之一。 - مشاركة وتدريب القادة من جميع أنحاء البلد، إلى جانب موظفي وزارة العمل والضمان الاجتماعي، من أجل التعريف بحقوق المرأة في العمل على نطاق واسع.
全国领导和劳动和社会保障部官员参与宣传劳动权利并接受培训。 - وانضم إلى السيدة بوتو على المنصة عدد من قادة حزب الشعب الباكستاني من أنحاء البلد وجميع المرشحين لعضوية البرلمان من منطقة روالبندي.
一些人民党的全国领导人和拉瓦尔品第县的全部候选议员也上台与布托女士会合。 - والحكومة الحالية ائتلاف بقيادة رئيس الوزراء زنانا غوسماو، القائد السابق للمقاومة التيمورية.
本届政府是一个由夏纳纳·古斯芒总理领导的联合政府，古斯芒总理从前也是东帝汶抵抗组织运动的全国领导人。 - إنشاء جمعية الدعوة إلى تعليم الطفلة باعتبارها منظمة مدنية لا تستهدف الربح، وتتولى الإدارة والتنسيق على الصعيد الوطني، وتكفل استمرارية مبادرة تعليم الطفلة.
建立我们都来教育女孩委员会作为民间非营利性的全国领导和协调机构，以保证对女孩教育的创意持续下去。 - كما أن قادة الحزب الشيوعي على مستوى القرى، حيث ترجع غالبية العائدين، لا يلتزمون دائماً التزاماً تاماً بالتعهدات التي قطعتها القيادة الوطنية للحزب الشيوعي النيبالي.
大多数返回者所抵达村庄的尼泊尔共产党(毛派)领导人通常不能恪守尼泊尔共产党(毛派)全国领导人的承诺。 - ولا سيما وزير العدل الذي تقدّم الحملة في كافة أرجاء البلاد - ومن ناحية أخرى إلى عدم وجود أي بديل يذكر.
这种紧迫感，部分原因是政府的，特别是司法部的决心，它在全国领导这项运动；还有一部分原因是，除此以外，似乎别无他法。 - وتُمثل وجهات نظر الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم وأسرهم ومن يقدمون لهم الخدمات في فريق قيادة وطني يقدم المشورة بشأن عمل التمكين من حياة جيدة ويدعمه.
残疾人及其组织、家庭和供应商的观点在一个全国领导小组上得到了代表，该小组为《促进好生活》的工作提供建议和支持。 - ٤٢٥- وبينما ظلت الحكومة اﻹسرائيلية مهتمة بشدة بالسياسة اﻻجتماعية والمساعدة اﻻجتماعية، فإن هذه هي أول مرة تبذل فيها محاولة لموافاة الزعامة الوطنية ببيانات ونهج شاملة ومنتظمة.
虽然以色列政府一贯积极制订社会政策和提供社会援助，但这还是第一次在提供全面系统资料和办法方面发挥全国领导作用。 - وكان من أولويات المكتب الوطني في عام ١٩٩٦ إنشاء الشبكة على أساس رسمي وإعداد برنامج عمل لدعم تطوير التشريعات واﻷنظمة المتعلقة بتحقيق المساواة للمرأة.
1996年期间，全国领导委员会的优先活动之一是使网络正规化和拟订一项旨在支持制订与妇女平等有关的准则和立法的工作议程。 - وعلى الرغم من أن السلطة التنفيذية لم تضع هذا القانون بعد موضع التنفيذ، فقد أُنشأ المكتب الوطني لتحقيق المساواة للمرأة ويتولى تنسيق أعمال لجنة مكلفة بصياغة اقتراح من أجل التشريع التمكيني.
尽管该法尚未由政府当局制订规章，全国领导委员会成立并正在协调一个负责制订一项为其规章化提出建议的委员会。
更多例句： 下一页