免责条款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان هناك نوع من التأييد لوجهة النظر التي تفيد بأنه لا بد من أن يكون هناك شرط تنصل، مثلما حدث بالنسبة لمشاكل الامتثال في حد ذاته في حالات الاستخدام الحرج.
有些与会者表示支持以下看法：就关键用途本身的遵守所涉及的问题而言，必须定立一项免责条款。 - ويمكن الوقوف على أمثلة نموذجية للاستثناءات الواردة على المسؤولية في المادتين 8 و9 من اتفاقية لوغانو، أو المادة 3 من اتفاقية بازل، أو المادة 4 من بروتوكول كييف().
免责条款的典型例证载于《卢加诺公约》第8和第9条、《巴塞尔公约》第3条或《基辅议定书》第4条。 - وقد تم تقليل الاستثناءات بمرور الزمن حتى لم يـبق منهـا غير القليل ويجري تناول هذه الأخيرة بشكل صريح في قانون التمييز حسب نوع الجنس (انظر على سبيل المثال المادة 40).
免责条款的数量逐渐减少，现在只剩下几条免责条款，其在该法中都有专门论述（例如，参见第40条）。 - وقد تم تقليل الاستثناءات بمرور الزمن حتى لم يـبق منهـا غير القليل ويجري تناول هذه الأخيرة بشكل صريح في قانون التمييز حسب نوع الجنس (انظر على سبيل المثال المادة 40).
免责条款的数量逐渐减少，现在只剩下几条免责条款，其在该法中都有专门论述（例如，参见第40条）。 - وبخلاف ذلك، فإن الإعلانات الصادرة بمقتضى شروط الاستثناء (الاستثناءات أو الشروط الوقائية) ليست تبادلية، في جوهرها (حتى وإن جاز أن تنص المعاهدة صراحة على خلاف ذلك()).
另一方面，根据免责条款（减损条款或保障条款）作出的声明本质上是非对等的（虽然条约可能明白作出相反的规定）。