免诉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تكون الأحكام متمشية مع خطورة الجريمة. ولا بد من إلغاء الحماية من المحاكمة التي يتيحها قانون محاكمة الموظفين العموميين؛
   所判徒刑应与罪行的严重程度相称，并应撤除《起诉公务员法》所提供的免诉保护。
2. ونحن نؤمن بأن صون السلام في المنطقة وتجنّب العنف يتسمان بأهمية قصوى وبالتالي نتطلّع إلى أن يفي الطرفان بالتزاماتهما.
   我们认为，维持该地区和平，避免诉诸暴力，是极其重要的，因此我们期望双方恪守承诺。
3. 362- ويرى الفريق أن استمارات إبراء الذمة والمخالصة تشكل دليلاً كافياً على أن EEI قد دفعت المبالغ المدعاة إلى موظفيها المجليين.
   专员小组认为，弃权和免诉表格是说明EEI向撤离的雇员支付了所称金额的充分证据。
4. وينبغي لكافة الدول، بروح التعددية الحقَّة، وتقيُّدا منها بإخلاص بالقانون والأنظمة الدولية، أن تتجنب اللجوء إلى اعتماد مثل هذه التدابير.
   所有国家都应该本着多边主义和诚意遵守国际法律规章的精神，避免诉诸和颁布这种措施。
5. والمنشآت من قبيل السجون التي يعامل فيها المحتجزون معاملة إنسانية هي منشآت ﻻ بد منها لتﻻفي اللجوء إلى تدابير رادعة مثل العقوبات البدنية.
   诸如人道待遇的监狱之类设施，对于避免诉诸于如体罚之类威慑性作法，是至关重要的。