免于贫穷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقبل ثلاثة أعوام، قررنا في هذه القاعة، في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، أن نكفل حق البشر في العيش في حرية وكرامة، متحررين من الفقر واليأس.
三年前，就在这个大会堂内，我们决定在2005年世界首脑会议成果文件中确保全人类生活在自由和尊严以及免于贫穷和绝望之中。 - وإذا كان بلد يبلغ عدد سكانه 000 300 نسمة فقط لا يمكن إنقاذه من الفقر واليأس والدمار، فإن مصداقية آمالنا في إنقاذ العالم جميعه في خلال 10 سنوات سيكون مشكوكا فيها كثيرا.
如果不能使仅有30万人口的国家免于贫穷、绝望和毁灭，那么，我们在十年内拯救全世界的希望是否可信，确实令人严重怀疑。 - واليوم، أكثر من أي وقت مضى، يجب أن تتظافر طاقاتنا لبناء عالم يمكن للكائنات البشرية أن تعيش فيه حيثما رغبت بكرامة، بمنأى عن الحاجة والخوف.
当前比以往任何时候，我们都必须将我们的力量汇集在一起，建设一个使人类能够在他们所希望的地方享有尊严、免于贫穷和恐惧地生活的世界。 - ومن ناحية أخرى، فلو حُول ولو نزر يسير من النفقات العسكرية إلى تمويل التنمية الاجتماعية والاقتصادية، لاستطعنا أن نحرر سكان العالم من ربقة الفقر، وأن نجعله مستقراً أكثر أمناً.
另一方面，若使巨额军费开支中有一小部分转用于社会和经济发展，我们就能使全世界人口免于贫穷的祸害，使其成为更安全的生活地点。 - تعترف الدول الأطراف بحق المعوقين في العمل، بما في ذلك فرصة كسب الرزق في عمل يختارونه أو يقبلونه طوعا، بهدف تعزيز تكافؤ فرص المعوقين والمساواة في معاملتهم، وحمايتهم من الفقر.
缔约国确认残疾人有工作权，其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会，以期促进残疾人获得平等的机会和待遇，保护他们免于贫穷。