免于贫穷阿拉伯语例句
例句与造句
- وسعوا إلى تخليص العالم من آفة الفقر.
它们寻求使世界免于贫穷祸患。 - وتظل مهمة توفير الإعانة من الفقر واجبا على الجميع.
免于贫穷的工作是每个人的责任。 - وتظل مهمة توفير الإغاثة من الفقر واجبا على الجميع.
免于贫穷的工作是每个人的责任。 - ليست ويلز ولا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مأمن من الفقر أو العنف.
威尔士和大不列颠及北爱尔兰联合王国并未免于贫穷或暴力。 - والمعيار النهائي لفعالية هذه اﻻتفاقية هو تحرير اﻷطفال من الفقر والجوع وسوء التغذية.
检验公约是否有效的最终标准是儿童是否已免于贫穷、饥饿和营养不良。 - ولذلك ينبغي أن يكون الشاغل الأساسي للتنمية هو ضمان التحرر من الخوف والفاقة وتوفير حياة كريمة للجميع.
因此，发展的主要关注应该是确保所有人免于恐惧、免于贫穷、过有尊严的生活。 - ويجب أن يتمثل الهدف في تحرير العالم من ربقة الفقر والجوع، على أن يقترن ذلك بمعالجة جميع قضايا التنمية المستدامة.
这项工作的目标是使世界免于贫穷和饥饿，同时解决可持续发展的一系列问题。 - وفيما يخص النساء القادرات على الاشتغال بعمل مربح يُعد الحصول على وظيفة ذات دخل يؤمِّن لهن سبل العيش الوسيلة الرئيسية لتجنُّب الفقر.
对能够有偿就业的妇女来说，通过工作获取收入，保障其生计，是免于贫穷的关键。 - ودعونا نتذكر أن الخلاص من الفقر والجوع والمرض والوصول إلى التعليم الجيد من تحديات حقوق الإنسان، شأنها في ذلك شأن القمع السياسي.
让我们牢记免于贫穷、饥饿和疾病和获得优质教育是与政治压迫一样重要的人权挑战。 - وهكذا فإن الأمن البشري يعزز قدرات الحكومات والشعوب على تنمية طاقاتها الكامنة والعيش في كرامة بعيداً عن الفقر واليأس.
因此，人的安全加强各国政府和人民的能力，以便它们发挥自己潜力，有尊严地生活，免于贫穷和绝望。 - ويشمل ذلك الحق في التحرر من الفقر والجوع، والحق في الصحة والضمان الاجتماعي، والحق في المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر على حياة الفرد.
这将包括免于贫穷和饥饿的权利、拥有健康和社会保障的权利以及参与影响他们生活的决定的权利。 - ومما ﻻريب فيه أن اﻷجهزة الدولية لحقوق اﻹنسان تعد وسائل هامة لبناء مجتمع عالمي يقوم على حل الصراعات بالوسائل السلمية والتحرر من الفقر واحترام حقوق اﻹنسان.
国际人权文书是重要的手段,可以用来建设一个基于和平解决争端、免于贫穷和尊重人权的国际社会。 - وقالت إن أي سياسة اجتماعية ينبغي أن تهدف أولا وقبل كل شيء إلى ضمان أن يعيش السكان في كرامة، وألا يعانون من الفقر، ويتلقون أفضل حماية ممكنة ضد المرض.
任何社会政策必须首先力求确保人民能过着有尊严的生活、免于贫穷和得到尽可能好的医疗照顾。 - وأضاف أن حكومة بلده تدرك تماما أن حقوق المرأة ليست تطلعات مجردة وتسعى إلى إعمال الحق في التحرر من الفقر والمرض والعنف بجميع أشكاله.
斐济政府充分认识到,妇女的权利不是抽象的心愿;它正在努力实现妇女免于贫穷、疾病和所有形式暴力的权利。 - ولا تدخر السلطات المختصة أي جهد لتيسير تمتع المرأة بجميع حقوقها الأساسية المكرسة في القانون مثل الحق في التعليم وفي العمل وفي الحماية من الفقر.
主管当局正在作出一切努力确保妇女享有一切法律规定的基本权利，诸如受教育的权利、工作权利和免于贫穷的权利。
更多例句： 下一页