先入之见的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " حيدة " المحكمة تعني أنه لا يجوز للقضاة أن يبيتوا تصورات مسبقة بشأن المسألة المعروضة عليهم، ولا ينبغي لهم التصرف تصرفاً يعزز مصالح أحد الأطراف(2).
   法庭的 " 公正性 " 意味着，法官面对案情，不得有先入之见，他们的行为方式不得促进当事方中一方的利益。
2. ورأى أنه من غير المقبول أن يتم، في إطار وثيقة للميزانية، استباق الحكم في المداولات التي يجب أن تجري في الجمعية العامة وفرض مسائل لا تحظى بتوافق آراء فيما بين أعضاء المنظمة.
   因此，在一份预算文件中，对必须在大会进行的审议作先入之见，并将未获得本组织会员国达成共识的事项强加于人，这令人无法接受。
3. " إن " نزاهة " المحكمة تعني ضمنا اﻻﱠ يكون لدى القضاة مفاهيم مسبقة بشأن المواضيع المعروضة عليهم، وأﻻﱠ يعملوا بوسائل تعزز مصالح أحد اﻷطراف.
   法庭的 " `无偏倚性 ' 是指法官不得对摆在他们面前的事项怀有先入之见,他们的行为不得促进其中一方的利益。
4. " إن " نزاهة " المحكمة تعني ضمنا اﻻﱠ يكون لدى القضاة مفاهيم مسبقة بشأن المواضيع المعروضة عليهم، وأﻻﱠ يعملوا بوسائل تعزز مصالح أحد اﻷطراف.
   法庭的 " `无偏倚性 ' 是指法官不得对摆在他们面前的事项怀有先入之见,他们的行为不得促进其中一方的利益。
5. ويُقبل وفدنا بفكر منفتح على مهمة الارتقاء بالهيئة إلى خير ما يمكن أن تكون عليه، متذكرين ضرورة الشروع في ذلك بشكل يتسم بالشفافية وعلى أساس من توافق الآراء.
   我国代表团是以一种无先入之见的态度来进行最大限度地改进这个委员会的任务，同时铭记需要以透明的方式并在协商一致的基础上进行这项工作。