倡导团体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد حالياً في ليبيريا 338 منظمة من منظمات المجتمع المدني مسجلة، منها 227 رابطة نسائية، و32 جمعية دينية، و66 جمعية شبابية، و13 مجموعة معنية بالدعوة العامة.
   目前，该国登记的民间社会组织有338个，包括227个妇女协会，32个宗教协会，66个青年协会和13个一般倡导团体。
2. ويسهل وصول هذه البيانات إلى المجتمع وهي تمكن الجماعات الأكاديمية وجماعات الدعوة المعنية بالرعاية الاجتماعية من إنتاج مقاييس مختلفة ومتباينة للفقر والحرمان تستطيع الجماعات أن تدعو إليها.
   这些数据便于社区采用，而且学术界和社会福利倡导团体可以利用这些数据，按他们所倡导的精神，采取各种措施帮助贫穷和处境不利的人们。
3. وقد ألهمت الجهود التي تبذلها جماعات الدعوة الأهلية لتأمين الوصول إلى العلاج والحصول على التزام سياسي بتوفير العلاج، منظمات مشابهة في أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية.
   以社区为基础的倡导团体做出努力，四处游说要扩大提供治疗的机会、要为提供治疗作出政治承诺，它们的努力激励了非洲、亚洲和东欧类似的组织。
4. The Group received reports of autonomous advocacy groups being forced to close and register as profit-based organizations, subject to commercial taxes and seizure of assets, rather than registering as non-profit organizations.
   工作组收到的报告表明，一些自发倡导团体被迫关闭而登记为营利组织，需要缴纳商业税，并可能被没收财产，而不是登记为非营利组织。
5. وينبغي أن تكون عمليات رسم السياسات وتنفيذها ورصدها في جميع مجالات السياسة العامة تشاركية، وذلك بإنشاء قنوات وآليات المشاركة والحوار مع مجموعات الدفاع عن حقوق المرأة ومنظمات وجمعيات المجتمع المدني.
   所有政策领域在制订、执行和监测政策的过程应是开放的，应建立机制和渠道，使妇女权利倡导团体、民间社会组织和协会能够参与并进行对话。