倡导团体阿拉伯语例句
例句与造句
- إن مصطلح المجتمع المدني مصطلح عريض ويشمل أكثر من مجرد جماعات الناشطين وجماعات الدعوة.
民间社会一词含义很广，不仅仅包括活跃分子和倡导团体。 - وقتلت النيران أفراد منظمة كاراباتان الأربعة، رغم التماسهم الرحمة.
尽管人权倡导团体KARAPATAN的4名成员都恳求饶命，还是遭受枪杀。 - وأضاف أن وزارة الداخلية الاتحادية على اتصال مع جماعات الدعوة للخنثويين وهي على علم بالمشاكل المتعلقة بالإجراءات ذات الصلة.
联邦内务部与变性人倡导团体保持着联系，并且了解相关程序方面的问题。 - ولقد أثبتت شبكة الانترنت فائدتها كمورد قوي للأفرقة المجتمعية وأفرقة حملات التوعية في نشر الأفكار وتعبئة متطوعين جدد.
因特网已证明是社区团体和倡导团体在传播观念和动员受聘者方面的有力资源。 - تزايد إشراك الشركاء من قبيل الجماعات النسائية، ومنظمات الدعوة، وجماعات الشباب، ورابطات القطاع الخاص، والتجمعات الدينية.
(g) 妇女团体、倡导团体、青年团体、私营行业协会和宗教团体等合作伙伴的参与有所加强。 - تهيئة الفرصة لجماعات الدعوة من الشعوب الأصلية كي تستعرض المشاريع التي يمولها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لدعم الشعوب الأصلية
主要目标：对土着民族的倡导团体提供机会，去审查农发基金所资助的支持土着民族的项目 - وينبغي للحكومات والمانحين ومنظومة اﻷمم المتحدة تشجيع ودعم توسيع نطاق المجموعات النسائية الشعبية والقائمة في المجتمعات المحلية ومجموعات الدعوة وتعزيزها.
各国政府、捐助者和联合国系统应鼓励和支持扩大和加强妇女的基层团体、社区团体和倡导团体。 - 3- وأطلق هذا الاقتراح نقاشاً خلافياً شديداً بين أوساط الأعمال التجارية وجماعات المدافعين عن حقوق الإنسان في حين لم يحظ سوى بدعم قليل من الحكومات.
这一提议引发了工商界与人权倡导团体之间分歧巨大的辩论，但很少得到政府的支持。 - وينبغي للحكومات والمانحين ومنظومة اﻷمم المتحدة تشجيع ودعم توسيع نطاق المجموعات النسائية الشعبية والقائمة في المجتمعات المحلية ومجموعات الدعوة وتعزيزها.
.各国政府、捐助者和联合国系统应鼓励和支持扩大和加强妇女的基层团体、社区团体和倡导团体。 - ولذلك فإنه حبَّذ التعاون فيما بين منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومجموعات الدعوة الأخرى في جهودها المشتركة الرامية إلى مكافحة الفساد.
因此，他提倡民间社会组织、非政府组织和其他倡导团体在与腐败作斗争的共同努力中开展合作。 - ويساور المنظمات غير الحكومية وجماعات الدعوة قلق بالغ إزاء إمكانية أن تحذو مصارف دولية أخرى نفس الحذو وأن تقطع علاقاتها مع شركات تحويل الأموال الصومالية.
非政府组织和倡导团体特别关心其他国际银行效仿并断绝与索马里汇款公司关系的可能性。 - وينبغي للحكومات والمانحين ومنظومة اﻷمم المتحدة تشجيع ودعم توسيع نطاق المجموعات النسائية الشعبية والقائمة في المجتمعات المحلية ومجموعات الدعوة وتعزيزها.
38之二..各国政府、捐助者和联合国系统应鼓励和支持扩大和加强妇女的基层团体、社区团体和倡导团体。 - ويرحب الممثل الخاص بإنشاء لجنة رصد تنفيذ قانون الهجرة، التي تضم جماعات عاملة في مجال حقوق الإنسان والمعونة القانونية وغيرها من جماعات الدعوة المجتمعية.
特别代表欢迎成立监测和执行移民法的委员会，它使人权、法律援助和其他社区倡导团体结合在一起。 - وقد أثر ذلك على الإصلاحات القانونية والدستورية وعلى تصميم برامج الدعم المستهدفة وشجع أفرقة الدعوة على تحسين أحوال مساكن الفقراء.
这已对法律和宪法改革以及有针对性的补贴方案的设计产生了影响，并鼓励倡导团体努力改善穷人的住房条件。 - واستعرض التقدم المحرز في تنفيذ النظام الجديد وما تبقى من تحديات مطروحة في مناسبات مختلفة شاركت فيها الوزارات المعنية ومجموعات الدفاع عن حقوق المرأة.
在相关部委和妇女权利倡导团体的共同参与下，在不同场合审查了执行新的制度方面的进展和其余挑战。
更多例句： 下一页