信息记录的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يتضمن دليل مشتريات الأمم المتحدة، تحت الفقرة 7-11-4، توجيها إلى موظفي المشتريات بأن يسجلوا جميع المعلومات الواردة ويحفظوها في ملف البائع، حتى في حالة ما إذا كانت المعلومات الواردة لا تستدعي إجراء اتخاذ وقت ورودها.
《联合国采购手册》第7.11.4段规定采购人员须将所有收到的信息记录并保存在供应商档案中，即使所收到信息可能在收到时并不能证明须采取行动。 - وتشتمل سجلات المعلومات الخاصة بالإيفاد على بيانات شتى ذات صلة، مثل تحديد الهوية، والاسم، ونوع الجنس، والبلد الأصلي، وفترات التوظيف، والأجر، والسفر، ومجال الخبرة الاستشارية، والإعفاءات (مثلاً وجود استثناء من الحد الأعلى للأجر).
农发基金的信息记录包括多种不同的相关数据，例如唯一识别标志、姓名、性别、原籍国、聘用期、薪酬、差旅、顾问工作领域，以及豁免(例如对薪酬最高限额的豁免)。 - 114- يجري حاليا تحسين مستوى الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات الخاصة باللجنة لكي يتسنى الاحتفاظ بالكم الضخم من المعلومات التي ترد من أطراف خارجية، وسيتضمن ذلك نحو خمسة بلايين سجل لمعلومات تتعلق باتصالات هاتفية وما يزيد على تيرابايت واحد من البيانات الإلكترونية.
委员会的信息技术基础设施正在得到更新，以便存储从外部收到的大量信息；这将包括大约50亿份与电话通讯相关的信息记录和超过1百万兆字节的电子数据。 - ٨١١- وتشدد المادة ٨ على أهمية سﻻمة المعلومات من حيث أصلها وتبين معايير يلزم مراعاتها لدى تقييم السﻻمة باﻹشارة الى تسجيل المعلومات بانتظام، والتأكد من أن المعلومات سجلت بدون نواقص وحماية البيانات من التغيير.
" 第8条强调了信息完整性对其是否为原件所具有的重要性，规定了根据信息的系统记录评定其完整性应当考虑的标准，确保信息记录没有缺失和数据没有更改。 - ومن ضمن التقنيات التي دُرست بغرض النظر في إمكانية تطبيقها في مرحلة التفكيك تقنيات سلسلة الحيازة (كالعلامات والأختام؛ والرصد عن بُعد؛ وتتبع مسار الصنف، والرصد عند البوابة) والتفتيش (كالتحليل غير الإتلافي؛ ومراقبة المواد والمساءلة عنها؛ والرصد البيئي؛ وتسجيل المعلومات).
为确定是否能在拆除阶段使用而研究过的方法包括监管链程序（例如标签和封条、遥控监测、实物跟踪、出入口监测）和视察方法（例如无损分析、材料管制与核算、环境监测、信息记录）。