信息记录阿拉伯语例句
例句与造句
- الرقم المسلسل للسلاح وأجزائه.
标记信息记录于特定登记册，以便对所有武器进行监测。 - 53- وأفريقيا هي المنطقة التي يوجد فيها أقل عدد من البيانات والمعلومات عن الجريمة والمخدرات.
非洲是犯罪和毒品数据和信息记录最少的国家。 - وفي حالة المشتبهين باﻻتجار بالمرأة، ستقيﱢد الشرطة معلومات عنهم في نظام قاعدة البيانات الجنائية.
在可疑的贩卖妇女案中，警察将把信息记录在罪犯数据库系统中。 - (ح) وضع إطار يكفل أمن تخزين وأرشفة الوثائق وغيرها من سجلات المعلومات الإلكترونية.
h) 建立一种使文件及其它电子信息记录得到安全存储和存档的框架。 - كما أُشير إلى ضرورة الحفاظ على سجلات المعلومات غير الورقية وقابليتها للاستخدام في ضوء تطور التكنولوجيات.
还注意到，鉴于技术的不断发展非纸质信息记录在长期保存和可用性方面的需要。 - وتقيد شرطة اﻷجانب معلومات عن المومسات اﻷجنبيات في قاعدة بيانات تشتمل على معلومات عن جميع اﻷجانب.
对于外国人，警察将把有关外国妓女的信息记录在含有所有外国人信息的数据库中。 - ينبغي للأمين العام تعزيز وظيفة التنبؤ النقدي وضمان تحديث سجلات المعلومات المالية الخاصة بالمنظمة (الفقــرات 68-57).
秘书长应当加强现金预报职能，并确保本组织的信息记录不断更新(第57-68段)。 - وتحرص هاتان المديريتان على جمع كل البيانات المتوافرة وعلى الاحتفاظ بسجلات عن المعلومات المتعلقة بالجرائم المرتكبة، وتضطلعان بهذه المهام كافة في حدود اختصاصهما.
上述几个部门都在其职权范围内收集所有的数据并保留关于犯罪行为的信息记录。 - وفي إطار المشروع نفسه افتتح مركز توثيق يهدف إلى جمع الشهادات من ضحايا التعذيب وغير ذلك من أشكال انتهاكات حقوق الإنسان.
在同一项目下，开设了一个信息记录中心，收集酷刑和其他践踏人权行为受害者的证词。 - ويلزم بوجه خاص تضمين النظام المحوسب خصائص تدوين معلومات مفصّلة عن الموجودات الرأسمالية واستهلاكها، وعن المخزونات، واستحقاقات الموظفين وإثبات النفقات دفتريا.
特别是需要在该制度中纳入关于固定资产和折旧、存货、雇员福利以及支出确认的详细信息记录。 - فهي أيضا ملزمة قبل تنفيذ أي أمر دفع بتسجيل اسم العميل وعنوانه كما أنها ملزمة، وفقا للمعلومات المقدمة من العميل، بتسجيل اسم المستفيد من الدفع وعنوانه.
在执行支付委托书之前，这些机构还必须记录顾客的姓名和地址，并根据顾客提供的信息记录收款人姓名和地址。 - ونظراً إلى استخدام هذا النوع من التحويلات النقدية، وعدم استخدام حساب مصرفي للتحويلات، فإنه لم تُسجل أية معلومات تتعلق بحساب مصرفي.
通过此种形式的现金划拨，不会留下个人银行账户信息记录，因为没有使用个人银行账户。 五. 违反国际人道主义法和人权法 - وللعلم، فقد كان في عام 2000 زهاء ربع المعلومات في العالم مسجلاً في صيغة رقمية، وما تبقى كان في صيغة ورقية أو في أفلام أو في وسائط تناظرية.
应当看到，2000年全世界的信息记录约有四分之一采取了数字格式，其余的则是纸质、胶片和模拟媒介形式。 - 15- ويتطلب الجدول 6 معلومات موجزة لتسهيل المحاسبة فيما يتصل بالوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو خلال فترة الالتزام، والمعلومات التي تسجلها الأمانة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة.
表6要求报告摘要信息，以便核算承诺期中《京都议定书》的单位，以及秘书处将信息记录在汇编和核算数据库中的情况。 - فالتطورات غير المسبوقة التي حدثت في العقد الماضي في تسجيل ونقل المعلومات، وانتشار استخدام مواقع التواصل الاجتماعي لنشر المعلومات، تركا آثار إيجابية وسلبية على حد سواء على التمتع بحقوق الإنسان.
过去十年，信息记录和传送技术空前发展，发布信息的社交媒体网站广泛使用，对人权的享有产生正面和负面的影响。
更多例句： 下一页