保证条约的阿拉伯文

فليس ثمة توافق للآراء، مثلاً، بشأن الإطـار الذي يمكن أن يتم التفاوض فيه على معاهدة قد تُبرم في المستقبل بشأن تلك الضمانات.
例如，关于安全保证条约的谈判可在何种框架内进行，就没有共识。
إن وجود القوات التركية في الجزيرة ليس نابعا من معاهدة الضمان ومعاهدة التحالف لعام 1960.
土耳其部队在岛上的存在并不是1960年的《保证条约》和《同盟条约》所产生的。
ومن ثم، فإن المادتين الأولى والثانية من معاهدة الضمان لا تحظران سوى اتحاد قبرص مع أي دولة أخرى معينة.
但《保证条约》第一和二条所禁止的只是塞浦路斯同任何其他一个国家合并。
ومن أجل معالجة هذه المسألة، اقترحنا اعتماد آلية تحريك لممارسة حق التدخل بموجب معاهدة الضمان.
为了处理这一问题，我们曾建议针对根据《保证条约》行使干预权利采用一种触发机制。
الأرجنتينية لحصر ومراقبة المواد النووية.
在90年初，巴西与阿根廷、国际原子能机构和巴西－阿根廷核物质管理和控制机构签定了一项四方保证条约。