保护产妇公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أولي اهتمام خاص لتنسيق مساهمة الاتحاد الأوروبي في عملية مؤتمر بيجين بعد خمس سنوات، واستعراض اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن حماية الأمومة.
   欧洲联盟对北京会议五周年进程的贡献的协调和对劳工组织《保护产妇公约》的审查也得到特别注意。
2. وفي عام 2002، اعتمدت منظمة العمل الدولية الاتفاقية المنقحة لحماية الأمومة (الاتفاقية رقم 183) التي تنص على منح إجازة أمومة لا تقل عن 14 أسبوعا.
   2000年，国际劳工组织通过经订正的《保护产妇公约》（第183号公约），其中规定应给予至少14周的产假。
3. وفيما يتعلق باتفاقية حماية الأمومة، ذكرت أن الوكالات الأعضاء في لجنة تنسيق الشؤون الصحية قد اتفقت على الكتابة كل على حدة إلى منظمة العمل الدولية وأن المسألة يمكن النظر فيها أيضا في اجتماع لجنة التنسيق الإدارية.
   关于《保护产妇公约》，她说，卫生协调委员会各成员机构已商定分别致函劳工组织，这个问题还可以在行政协调委员会会议上讨论。
4. ودعت الرابطة أثناء المؤتمر الثامن والثمانين لمنظمة العمل الدولية المعقود في جنيف إلى الحفاظ على إجازة الإرضاع المدفوعة الأجر وإجازة الأمومة الإجبارية المطولة، على نحو ما دعت إليه اتفاقية حماية الأمومة لعام 2000.
   在日内瓦，在劳工组织第八十八届会议上，本协会积极宣传维持有薪的工间哺乳和扩大法定产假，如《2000年保护产妇公约》所促进的。
5. وقد انضمت إكوادور إلى المعاهدات الدولية المعتمدة في إطار منظمة العمل الدولية حول حقوق العاملين والتأمين الاجتماعي الإلزامي، ومنها الاتفاقية رقم 103، الخاصة بحماية الأمومة.
   厄瓜多尔已经签署了国际劳工组织（劳工组织）框架内通过的有关劳动权利和强制社会保障的多项国际条约，如国际劳工组织《关于保护产妇公约的第103号公约》。