侵犯权利的阿拉伯文

(دعوى من موظف سابق بالأمم المتحدة للتعويض عن انتهاك فريق للتحقيق لحقوقه)
(前联合国工作人员要求对调查小组侵犯权利提供补偿)
وتقتضي اﻹجراءات القانونية أن تشعر اﻷطراف المهتمة الهيئات القانونية بحاﻻت انتهاك تلك الحقوق.
法律程序要求有关当事方将侵犯权利的案件告知法律机构。
ويجري الطعن لدى القضاء المدني أو الجنائي حسب طبيعة الحق المنتهك.
依遭侵犯权利的性质而定，可向民事法庭或刑事法庭提出起诉。
وترقى هذه القيود إلى انتهاكات تدمر الأسس ذاتها لحقوق الأقليات.
这些限制措施构成侵犯权利行为，破坏了少数群体权利的根本基础。
ثم إن حفظ سجلات دقيقة عن السجناء عامل حاسم في تجنب الاكتظاظ وانتهاك الحقوق.
保存准确的囚犯记录对于防止过度拥挤和侵犯权利也很关键。