供资金给的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، وباستثناء الحالة التي تطغى في النظم غير الوحدوية، يستطيع المُقرضون الذين يقدمون أموالا للمقترضين لتمكينهم من اشتراء ممتلكات ملموسة أن يحصلوا على حق ضماني في الممتلكات المحتازة يوصف بأنه حق ضماني احتيازي.
此外，与非统一制度中的普通情况不同，提供资金给借款人以便借款人能够购买有形财产的贷款人有可能取得将被描述为购置款担保权的所购财产上的担保权。 - وقدمنا أيضا أموالا لمنظمة مساعدة المرأة من أجل دعم مشروع " آيا لبناء القدرة " الذي يدعم الخدمات المحلية ويتناول بناء القدرة على نطاق أوسع في قطاع الخدمات المستقل المعني بالمرأة .
我们又提供资金给妇女援助组织，以支持 " 保姆能力建设项目 " ，支持当地的服务，在独立的妇女服务部门解决更广泛的能力建设问题。 - ويتضمن برنامج التعاون التقني المتكامل بالمنظمة برامج لتقديم الدعم للدول الأعضاء، بما في ذلك تمويل الخبراء لمساعدة الدول في المسائل ذات الصلة بمراجعة الحسابات، لتغطية جزء من تكاليف المراجعة، والتوافر العام للمساعدة التقنية لمعالجة نتائج مراجعة الحسابات.
国际海事组织的综合技术合作方案中含有向成员国提供协助的方案，包括提供资金给专家，以协助各国解决审计方面的问题，并部分解决审计费用之需要以及为处理审计中发现的问题提供技术援助。 - أن يطلب إلى اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف أن تولي أولية زائدة إلى تمويل المشروعات لدى الأطراف [المنتجة لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة] العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 التي تيسر الانتقال من أجهزة الاستنشاق العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية [في إطار المبادئ التوجيهية الحالية للصندوق متعدد الأطراف واتفاق المشروع]؛
请多边基金执行委员会[在多边基金现行准则和项目协议的范围内]为在[生产计量吸入器的]按第5条行事的缔约方实施的促进氟氯化碳计量吸入器过渡项目的提供资金给与更多优先考虑； - فعلى سبيل المثال، تقدم حكومة ساسكتشيوان التمويل إلى المنظمات المجتمعية والمعاهد وأصحاب العمل والوكالات الشريكة الأخرى لتوفير الدعم لتوطين المهاجرين واستبقائهم، من خلال خدمات كتقييم الاحتياجات والإحالة، والمساعدة على إيجاد مسكن والحصول على الرعاية الصحية والتعليم للأطفال، والدورات اللغوية وتذليل الصعوبات التي تعترض الاعتراف بالشهادات.
例如，萨斯喀彻省提供资金给立足社区的组织、学院、雇主及其他伙伴机构，以便对移民提供安置和驻留支助，服务内容包括：评估和引见；帮助找房，获得医疗保健及子女教育；语言培训；消除证书确认障碍。