作业系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعملا على تحقيق هذه الغاية شرعت اليونيدو في أواخر عام 2008، في تنفيذ برنامج لإدارة التغيير ينطوي على إجراء استعراض وإصلاح شاملين لنظمها وعملياتها التنظيمية والإدارية والتشغيلية من أجل تعزيز كفاءتها وفعاليتها.
牢记这一点，2008年年底，工发组织着手实施了一个涉及全面审查和检查其组织、管理和作业系统及流程以提高其效率和效力的变革管理方案。 - وسيلزم بذل جهد كبير ﻹنشاء نظم تشغيلية طويلة اﻷجل يمكن أن توفر المعلومات العالمية المطلوبة بشأن الكثير من المتغيرات اﻷرضية، بما في ذلك استخدام اﻷرض والحرائق والجليديات وعدة متغيرات هيدرولوجية أخرى.
为了建立长期的作业系统，需要作出极大的努力，以便就许多陆地变量，包括陆地使用、火灾、冰川以及好几种其它水文变量，提供必要的全球性信息。 - ويجب على الوكالة، بغية تأدية مهامها، إجراء أعمال التفتيش والاختبارات اللازمة للتحقق مما إذا كانت الخدمة مُصرح بها من جانب السلطة المختصة، وتقييم دقة النظام العامل ونوعيته وموثوقيته، ووضع مواصفات فنية لتشغيل شبكة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات السلكية واللاسلكية.
该机构为了执行其职务，必须进行必要的检查和测试，以便查明这种服务是否得到有关当局核准，评价作业系统的准确性、质量和可靠性，并规定电台、电视或电信系统的技术规格。 - ٥- ومن المسلم به أنه ينبغي للمؤسسات المنفذة أن تبذل الجهود الﻻزمة ﻻقناع متخذي القرارات بفوائد التكنولوجيا الفضائية من أجل كسب الدعم السياسي والمالي الﻻزم ﻻنشاء بنية تحتية ولتعليم وتدريب قاعدة ماهرة من المستفيدين من أجل ضمان استمرارية النظم العاملة وصيانتها.
人们认识到，各执行机构应努力使决策者认识到空间技术带来的利益，以便赢得必要的政治和财政支助，建立基础设施并教育和培训一支技术熟练的使用者队伍，确保作业系统的持续运作和维护。