作业指挥的阿拉伯文

例句与用法

1. ويرفض الحرس الجمهوري، ورئاسة البلد، ومركز قيادة العمليات الأمنية بانتظام السماح بعمليات التفتيش، واعتُرض على وصول عمليات التفتيش إلى مدينة غراغنوا.
   对共和国卫队、总统府、安全作业指挥中心和加尼奥阿市的视察一直被拒绝。
2. وقرر المجلس كذلك أن تقوم العملية المختلطة بتولي سلطة القيادة التنفيذية على الأفراد المنتشرين لدى بعثة الاتحاد الأفريقي ومجموعة الدعم الثقيل حتى تتمكن من أداء المهام المنوطة بها حسبما تسمح به مواردها وقدراتها فور انتقال السلطة من بعثة الاتحاد الأفريقي إلى العملية المختلطة.
   安理会还决定，达尔富尔混合行动应对部署到非苏特派团的人员以及大规模一揽子支援计划行使作业指挥权，以便在非苏特派团向混合行动移交权力后，在资源和能力许可情况下，立即履行其受权执行的任务。
3. وإضافة إلى ذلك، استفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من هبات عينية متعددة قدمتها 24 جهة مانحة خلال فترة السنتين 2004-2005 لصالح برنامج الأمم المتحدة للتقييم في حالات التنسيق والكوارث، والشراكة الإنسانية الدولية، والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ، ومن أجل عقد دورات تدريبية للمركز الافتراضي للعمليات والقيادة في الموقع.
   此外，2004-2005两年期，人道主义事务协调厅还为联合国灾害评估与协调方案、国际人道主义伙伴关系、国际搜救咨询小组和虚拟现场作业指挥中心收受了24个捐助方提供的各类实物捐助。