体制强化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري إعداد خطط تنفيذ تلك الاتفاقية، وستُلتمس من المجتمع الدولي الموارد اللازمة للتدريب والتجهيزات والتعزيز المؤسسي للنظم القضائية.
   正在制订执行计划，并将寻求国际社会提供资源，用于司法系统的培训、设备和体制强化。
2. (ج) التمويل المستدام والمعروف الذي تقدمه البلدان المانحة والبلدان المتلقية لتنفيذ عناصر التعزيز المؤسسي الواردة في النهج المتكامل؛
   由捐助方和受援国共同为实施综合办法中列出的体制强化要点提供可持续、可预测的供资；
3. وخلال عام 2001 شُكلت وحدة للتنسيق بين العناصر الفاعلة الوطنية والدولية، يتم داخلها تصميم استراتيجية لتعزيز النظام المذكور والبدء في تنفيذه.
   2001年，成立了一个国内和国际各方的协调机构，制订并开始实施体制强化战略。
4. وقد شرعت المنظمة في تنفيذ مهمتها الصعبة المتمثلة في تعزيز المنظمة وإصلاحها وأعادت تنظيم عملياتها لحفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
   本组织已开始了艰巨的体制强化和改革工作，并改组了其在世界各地的维持和平行动。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام مثل هذا الصندوق الخاص للبرنامج كأحد الترتيبات لتمويل العناصر التي نوقشت أعلاه تحت عنوان التعزيز المؤسسي.
   此外，此种特殊方案基金可作为向上述体制强化部分讨论的各项要素供资的安排之一。