传统耕作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على الملاحظات، تحدث اضطرابات عنيفة (وإن تكن محدودة النطاق) تعكس الممارسات الزراعية التقليدية التي يجري الأخذ بها، مثلا، في غابات بوليفيا الجافة المخصصة للإنتاج المستدام للخشب().
   16 根据观察所得，有的地方，例如在玻利维亚专门辟为可持续木材生产地的干燥森林，目前正在应用反映传统耕作方法的具有高度干扰性（但限于一个范围）的做法。
2. وأشار مركز ضحايا الحرب وحقوق الإنسان إلى أن الجيش دخل في أعمال تجارية صغيرة تنافسية، بما فيها المقاهي والفنادق والخدمات السياحية في المحافظة الشمالية ويقوم بصورة غير قانونية بزراعة الأراضي الزراعية التي كان التاميل يحرثونها تقليدياً(105).
   战争受害者和人权中心注意到，军队在北部省参与开办竞争性小企业，包括咖啡馆、旅馆和旅游服务业，并在泰米尔人传统耕作的农田上进行非法种植。
3. ونظام " الفجارة " يستخدم في جنوبي الجزائر في المزارع التقليدية، وهو يشكل مصدرا للمياه بالنسبة إلى عدة واحات في أولاد سعيد، التي هي مستنقعات من صنع الإنسان تغطي مساحة قدرها 400 25 هكتار في جنوب غرب الجزائر.
   在阿尔及利亚南部，Ｆoggara用于传统耕作，作为Ouled Said若干绿洲的水源，是覆盖阿尔及利亚西南部25 400 公顷地区的人造湿地。
4. وفي زمن الشح هذا، نرى كيف تحول الماء إلى مصالح تجارية على يد الحكومات والشركات الخاصة، مما أدى إلى عدم المساواة في توزيع المياه وما نتج عن ذلك من آثار مدمرة في نظم الزراعة التقليدية وغيرها من النظم المحلية للأغذية.
   面对水资源的匮乏，政府和私营公司却在开发水的商业利益，使得水分配方面产生了不平等现象，并对传统耕作和其他的地方食物系统造成了破坏性影响。
5. 21- هناك اتجاه عام نحو تأييد المفهوم القائل إن نُظم الزراعة والرعي التقليدية، إذا حُكم عليها استناداً إلى المعايير البيئية والمعيشية، كثيراً ما تتفوق على النظم الحديثة التي تعتمد على التكنولوجيات الجديدة وعلى شراء الكثير من المدخلات المنتجة خارجياً.
   有一种总的趋势，所支持的理念是，如果按环境和生计的标准判断，传统耕作和畜牧方式常常优越于依赖新技术、依赖购买多种外界生产的资源的现代体制。