传统维和行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- في أية عملية تقليدية لحفظ السلام تتفق الأطراف على تسوية النـزاعات دون استخدام القوة.
在传统维和行动中，各当事方均同意和平解决争端。 - في أية عملية تقليدية لحفظ السلام تتفق الأطراف على تسوية النـزاعات دون استخدام القوة.
在传统维和行动中，各当事方均同意在不使用武力的情况下解决争端。 - وعند تقييم احتمالات حدوث عمل عدائي وتخلٍ قسري محتمل يجب أن توضع في الاعتبار معايير عمليات حفظ السلام التقليدية التي يضطلع بها بموجب الفصل السادس.
在评估敌对行动和潜在被迫放弃的风险时，必须谨记第6章的传统维和行动中的各项标准。 - وتختلف البعثات السياسية الخاصة وعمليات حفظ السلام التقليدية في أدوارها وأغراضها وينبغي أن تكون متميزة في ولاياتها، بأهداف وخطوط إبلاغ واضحة.
政治特派团和传统维和行动的作用和目的有所不同，因此应区别它们的任务授权，并明确规定目标和报告线。 - وبالرغم من أنه كثيرا ما تعذر تحديد الخط الفاصل بين عمليات حفظ السلام التقليدية وبناء السلام، فإن كلتا العمليتين مكملة للأخرى بما يعزز كل منهما فيما يتعلق بإقامة سلام دائم.
尽管人们常常难以确定传统维和行动和建设和平之间的界限，两个进程却以相辅相成的方式，在建立持久的和平的过程中互为补充。