传统犯罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى النقيض من ذلك، فإنَّ هنالك أشكالاً أخرى من الجريمة، ومنها مثلاً القرصنة البحرية والاتجار بالممتلكات الثقافية، ربما كانت معروفة سابقا ثم عادت إلى الظهور أو كُيِّفت بحسب الظروف المتغيّرة.
   相比之下，其他犯罪，如海上海盗行为和贩运文化财产，可能是历史或传统犯罪类型的再现或换汤不换药。
2. واختتم قائلاً إن حكومته تتعاون في بذل جهود دولية لمحاربة هذا الشكل من الجريمة عبر الوطنية وحظيت بالإشادة جهودها في إعادة التوطين وإدماج ضحايا الاتجار.
   老挝政府同国际合作努力同传统犯罪形式斗争，其将贩运人口的受害者遣返回国并使其重新参与社会生活的做法得到了赞誉。
3. 2- ويصف التقرير الاتجاهات العالمية والإقليمية فيما يخص الجريمة التقليدية، واتجاهات جرائم القتل في الأجلين القصير والطويل والأنماط الإقليمية لجرائم القتل، وكذلك تدابير التصدِّي التي اتخذها نظام العدالة الجنائية.
   本报告介绍了传统犯罪的全球和区域趋势、杀人罪的短期和长期趋势、杀人罪的区域类型以及刑事司法系统的对策。
4. 19- ونظرا للاعتبارات المذكورة أعلاه، ينبغي توخي الحرص في قراءة البيانات الواردة من مختلف البلدان، كما ينبغي توخي الحذر لدى استعمال إحصاءات الجرائم التقليدية في تفسير الظواهر الإجرامية المعقدة.
   19．出于上述考虑，研究不同国家提供的数据时应当非常小心；利用传统犯罪统计资料解释复杂的犯罪现象时也应当特别谨慎。
5. على أن من المزعج أنه مع تغير نطاق الجرائم التقليدية، ظهرت أشكال جديدة من السلوك الإجرامي، مثل الاتجار بالبشر، وهذا بلاء يستدعي تعاونا مكثفا إقليميا ودوليا.
   但令人焦虑不安的是，在传统犯罪范围有所改变的同时，又出现了新形式的犯罪行为，比如贩卖人口，消除这一祸害需要加强区域和国际合作。