伊斯兰议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتظل مشاركة المرأة في صنع القرار والحكم والحياة السياسية متدنية للغاية، إذ تشغل النساء 2.7 في المائة فقط من مقاعد مجلس الشورى الإسلامي.
   妇女对决策、治理和政治生活的参与率极为低下，在伊朗伊斯兰议会中仅占2.7%的席位。
2. وحث الاجتماع الدول الأعضاء التي لم توقع بعد معاهدة منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي والتصديق عليها وتنفيذها أن تبادر إلى ذلك.
   会议敦促尚未签署、批准或执行《伊斯兰议会组织打击国际恐怖主义公约》的成员国尽快这样做。
3. فجميع المسؤولين فيها يتم انتخابهم عبر التصويت الشعبي، بمن فيهم الزعيم ورئيس الجمهورية وأعضاء مجلس الشورى الإسلامي، والمجالس البلدية والقروية.
   包括领袖、总统和伊朗伊斯兰议会成员在内的所有官员，以及城市及乡村委员会都是通过公民投票选举产生的。
4. وصرح عضو في لجنة المجلس التي تحاول التحقيق في المسألة للصحف بأنه لا توجد أي سلطة مسؤولة على استعداد للإجابة على أسئلة اللجنة.
   伊斯兰议会负责调查这一问题的委员会的一名委员告诉记者说，没有任何主管当局愿意答复委员会的询问。
5. وأقر مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان) قانون أنشطة الأحزاب والجماعات السياسية في عام 1981، بيد أن إنفاذه قد تأجل حتى عام 1989.
   伊斯兰议会1981年在伊朗批准关于党派和政治团体开展活动的法律，但这项法律的实施推迟到1989年。