任职期满的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التوظيف في وظيفة ثابتة بعد التعيين المؤقت 81- تلقى المفتشون أهم الملاحظات عن اللوائح والممارسات المختلفة والمثيرة للجدل فيما يتعلق بتوظيف الموظفين الفنيين المبتدئين في وظائف ثابتة أو مؤقتة في المنظمات بعد انقضاء مدة تعيينهم.
   关于初专干事任职期满后被各组织录用担任固定或临时职务的问题各组织存在不同的有争议的规定和做法，对此，检查员收到的批评意见最强烈。
2. وأعيد انتخاب أربعة من القضاة الذين سبق لهم الخدمة في المحكمة، هم ﻻيتي كاما )السنغال( وياكوف أستروفسكي )اﻻتحاد الروسي( ونافانيتيم بيﻻي )جنوب افريقيا( وويليام سيكولي )جمهورية تنزانيا المتحدة(.
   四名法官为任职期满重获当选,即莱提·卡马(塞内加尔)、雅科夫·奥斯特罗夫斯基(俄罗斯联邦)、纳瓦尼特姆·皮莱(南非)和威廉姆·塞库莱(坦桑尼亚联合共和国)。
3. وتسمح تقديرات التكاليف أيضا بعقد اجتماعات إحاطة إعلامية في المقر لمفوض الشرطة المدنية والمستشار العسكري لدى اكتمال مدة الخدمة الرسمية. وأدرج أيضا مبلغ من أجل سفر مدير الإدارة وموظف الميزانية وكبير المهندسين وضابط السلامة الجوية الإقليمية في البعثة إلى المقر.
   估计费用中还包括警务专员和军事顾问在任职期满后前往总部述职的经费，以及行政司司长和预算干事、总工程师和区域空中警卫干事前往总部的旅费。
4. However, the Special Rapporteur recommends that the removal of the President or Vice-President before the expiry of the term of office must be for reasons provided by the Constitution for the removal of judges and must be on the recommendation of the Judicial Council.
   但是，根据该修正案第145(3)条，最高法院院长或副院长似乎是可以未经司法委员会建议而由斯洛伐克共和国总统在其五年任职期满前免职的。
5. وكما ذكر أعلاه، فرغم أن تعيين الموظفين الفنيين المبتدئين بعد إكمالهم فترة انتدابهم ليس من الأهداف الرئيسية للبرامج من منظور جميع المنظمات، فإن ثمة توافقاً عاماً يعتبر الموظفَين الفنيين المبتدئين السابقين ممن برهنوا على أفضل أداء كمصدر يمكن الاعتماد عليه في أغراض التوظيف.
   如上所述，虽然初专干事任职期满后的雇用不在所有组织方案的首要目的之中，但普遍的共识是有最佳业绩记录的原初专干事被认为是潜在的招聘来源。