人道主义进出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباستثناء عدد قليل من الحوادث المعزولة عام 2007، لم تعترض أية عقبات طريق المساعدات الإنسانية في هذه المنطقة خلال السنوات الثلاث الماضية.
   除了2007年发生过少数孤立事件外，过去三年来该地区的人道主义进出没有受到阻碍。
2. )أ( يجب أن تكون مسألة وصول المساعدة اﻹنسانية بنفس أهمية العنصرين العسكري والسياسي في عملية السﻻم، وغير مشروطة بهما.
   (a) 人道主义进出安排问题必须与和平进程的军事和政治方面具有平等地位,而不是取决于后者。
3. ماركوسي ما لم تبد جميع القوى الفاعلة الإيفوارية نفسها عزما على تنفيذه والتزاما بذلك.
   安理会成员重申要求所有当事方按照第1529(2004）号决议的要求，提供安全和无阻碍的人道主义进出便利。
4. ويمكن للبعثات التي يرسلها مجلس الأمن إلى مناطق الصراع أن تساعد بواسطة التأكيد على الحاجة إلى وصول المساعدات الإنسانية في مناقشاتها مع الحكومات.
   安全理事会派往冲突地区的特派团可以给予协助，在与政府讨论时着重讨论人道主义进出的需要。
5. ولا يحتاج المرء إلى كثير من التحليل ليخلص إلى أن قرار المجلس قد فشل في فرض وقف إطلاق النار أو في توصيل المساعدة الإنسانية دون عوائق.
   无需什么分析就可确定，安理会的决议既未实现停火， 也未实现人道主义进出的畅通无阻。