人道主义运输队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يزال موظفو الأمم المتحدة يتعرضون لأعداد لم يسبق لها مثيل من حوادث الاغتصاب والتحرش الجنسي، والسطو المسلح، والاعتداءات على القوافل والعمليات الإنسانية، والتحرش.
   联合国人员继续经历着为数空前的强奸和性攻击、持械抢劫、袭击人道主义运输队和军事行动、以及骚扰事件。
2. وقد شارك في تمويل هذه القوافل الإنسانية صندوق الطوارئ التابع للأمم المتحدة، الذي يديره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ويستهدف الاستجابة لحالات الطوارئ الإنسانية.
   这些人道主义运输队获得由人道主义事务协调厅管理的联合国紧急援助基金共同提供资助，用于对人道主义紧急情况作出反应。
3. إضافة إلى حماية قوافل الإغاثة الإنسانية - بأمن الناس والحاجة إلى التصرف لحمايتهم.
   这两项决议同其引起的讨论和行动一起，是国际社会认识到 -- -- 超出了人道主义运输队的安全外 -- -- 人民的安全和采取行动保护他们的必要性的转折点。
4. ويمكن أن يشجع هذا على زيادة حركة التدفقات النقدية وغير الرسمية للمساعدة الإنسانية، التي تتخذ أحيانا شكل " قوافل مساعدات إنسانية " مؤقتة.
   这种情况会造成更多的现金流动和非官方人道主义援助流动，这些流动时常采用临时 " 人道主义运输队 " 的形式。
5. ووقعت غالبية الاعتداءات على قوافــل وعمليــات المساعــدة الإنسانيــة التي نجم عنها إصابة أفراد الأمم المتحدة في أفريقيــا أيضـــا حيــث تم تسجيل ســت حوادث وقعت ثلاث منها في الصومال وحادثتان فــي تشــاد وواحــدة فــي الســـودان.
   袭击人道主义运输队和行动并导致联合国人员受伤的事件也大多发生在非洲，记录在案的有6起：索马里3起，乍得2起，苏丹1起。