人道主义事务协调员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أكدت اللجنة ضرورة وضع الصيغة النهائية لقواعد وإجراءات خاصة لحالات الطوارئ مع مراعاة احتياجات الأنشطة المتعلقة بالطوارئ التي يضطلع بها منسق الشؤون الإنسانية.
   委员会强调需要最后制定专门的应急规则和程序,同时应考虑到人道主义事务协调员办事处紧急活动的需求。
2. ثم أطلع اﻻجتماع على التقدم المحرز في المناقشات المشتركة بين الوكاﻻت بشأن التنسيق اﻻستراتيجي والتشغيلي وقدم وصفاً موجزاً لدور منسق الشؤون اﻹنسانية المقترح.
   他还向会议通报了关于战略和业务协调的机构间讨论取得的进展并扼要说明了提议的人道主义事务协调员的作用。
3. أما اﻻدعاء بأن العراق ﻻ يلتزم بأحكام مذكرة التفاهم، فقد أكد كل من منسق الشؤون اﻹنسانية واﻷمين العام نفسه أن العكس هو الصحيح.
   关于伊拉克可能没有遵守《谅解备忘录》的条件，驻巴格达人道主义事务协调员和秘书长自己均已证实正好相反。
4. واستنادا إلى هذه النتائج، ومن أجل تﻻفي تدهور الحالة أكثر من ذلك، التمس منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية الحصول على ١٩ مليون دوﻻر إضافية.
   基于这些调查结果,并为了避免形势的进一步恶化,人道主义事务协调员办事处发出了追加1,900万美元的呼吁。
5. واستنادا إلى هذه النتائج، ومن أجل تﻻفي تدهور الحالة أكثر من ذلك، التمس منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية الحصول على ١٩ مليون دوﻻر إضافية.
   基于这些调查结果,并为了避免形势的进一步恶化,人道主义事务协调员办事处发出了追加1,900万美元的呼吁。