人民的意志的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64- وباختصار فإن طريق إيران نحو الحكم الديمقراطي ما زالت وعرة، ذلك أن قوى جبارة تعمل على تقييد إرادة الشعب.
   总而言之，伊朗走向民主施政的道路依然崎岖坎坷，还有种种强大势力束缚着人民的意志。
2. وأُجري التصويت بحضور بعثة المراقبة التابعة للأمم المتحدة، التي رأت أن عملية التصويت تتمتع بالمصداقية وتعكس إرادة الشعب.
   投票是在联合国特派团监测的情况下进行的，特派团认为，选举程序可信，反映了人民的意志。
3. وقد أجري التصويت في حضور بعثة الرصد التابعة للأمم المتحدة، والتي اعتبرت عملية التصويت ذات مصداقية، وتعكس إرادة الشعب.
   投票是在联合国监测特派团在场的情况下举行的，特派团认为选举进程有效，反映了人民的意志。
4. نحن خدام الشعوب - سنتمكن بجهودنا المتضافرة من تنشيط أممنا المتحدة لتمكينها من التصدي لتحديات هذا القرن.
   我相信，通过一致努力，我们作为人民的意志的执行者将振兴联合国，使它能够处理本世纪的各种挑战。
5. تشكل إرادة الشعب أساس الشرعية الحكومية، وللشعب الحق في تغيير شكل حكومته الوطنية بالوسائل القانونية المحددة في الدستور ذاته؛
   人民的意志是政府合法性的基础，人民有权通过《宪法》本身确定的法律手段改变国家政府的形式。