人口激增的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعو الحاجة إلى منظومة أقوى بكثير للحماية الاقتصادية والاجتماعية تأخذ في الاعتبار التحديات والفرص التي يطرحها التغيير الديمغرافي، من قبيل " انفجار أعداد الشباب " .
   需要大大加强经济和社会保护制度，该制度同时也要考虑到不断变化的人口状况所带来的挑战和机遇，如 " 青年人口激增 " 。
2. ومع ذلك فمن منظور التنمية اﻻجتماعية تجدر مﻻحظة أن العنف وانتهاكات حقوق اﻹنسان والصراعات اﻹثنية قد أدت الى زيادة درامية في أعداد المشردين داخليا رغم الهبوط المستمر في أعداد الﻻجئين منذ عام ١٩٩٥.
   不过,从社会发展观点来看,值得注意的是,虽然自1995年以来难民人数继续全面下降,但暴行、蹂躏人权和民族冲突已导致内部被迫流离人口激增。
3. المتعطشتين للمياه - ببناء سدود جديدة على الأنهار والينابيع وزيادة عدد المضخات العالية السرعة لاستخراج المياه الجوفية، ولكنها غير قادرة على اتخاذ التدابير اللازمة لضمان استغلال أكثر استدامة للمياه؛
   (a) 由于城市人口激增和集约式农业都亟需用水，迫使各国政府在江河上修筑新水坝和增加使用高速水泵抽取地下水，但无法保证所采措施确保更加持续地用水；
4. ففي سياق سوء الحكم وسوء الأداء الاقتصادي وتزايد أوجه عدم المساواة يمكن أن يصبح تضخم عدد الشباب سبباً في الانفجار، كما شهدنا في تطورات الربيع العربي.
   如果治理不善、经济表现不好且不平等现象加剧，青年人口激增也可能会增加国内冲突的风险， 正如 " 阿拉伯之春 " 所表明的那样，青年人口激增可能会一点就爆。
5. ففي سياق سوء الحكم وسوء الأداء الاقتصادي وتزايد أوجه عدم المساواة يمكن أن يصبح تضخم عدد الشباب سبباً في الانفجار، كما شهدنا في تطورات الربيع العربي.
   如果治理不善、经济表现不好且不平等现象加剧，青年人口激增也可能会增加国内冲突的风险， 正如 " 阿拉伯之春 " 所表明的那样，青年人口激增可能会一点就爆。