人口激增阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضخم أعداد الشباب قد يكون نعمة أو قد يكون نقمة.
青年人口激增可能是福，也可能是祸。 - الصندوق اﻻستئماني للندوات المتعلقة بعواقب النمو السريع للسكان والمتعلقة بحقوق اﻹنسان والسكان
人口激增后果及人权和人口讨论会信托基金 - الصندوق الاستئماني للندوات المتعلقة بعواقب النمو السريع للسكان والمتعلقة بحقوق الإنسان والسكان
人口激增后果及人权和人口讨论会信托基金 - لكن تواضع اﻹمكانات المالية والسرعة الجامحة للنمو الديموغرافي يعوقان تحقيق هذه الرغبة.
但财力不济和人口激增令此种意愿严重受阻。 - وسيتسم هذا بأهمية خاصة في ضوء النمو السكاني وما ينجم عنه من انفجار سكاني في المناطق الحضرية.
在人口不断增长而导致城市人口激增的情况下，这一点尤为重要。 - وقال إن ليسوتو يساورها عميق القلق إزاء تصاعد الاتجار بالبشر ولأن الأطفال، لا سيما البنات، هم الأشد تعرضا لذلك.
莱索托对贩卖人口激增以及儿童、尤其是女童易受危害深表关注。 - ويتحتم أن تضطلع الأمم المتحدة بمهمتها الإنمائية بقدر أكبر من القوة في وقت يتسم بالندرة المطردة في الموارد والزيادة السكانية إلى درجة الانفجار.
在当前资源日减、人口激增之际，联合国必须加大履行发展使命的力度。 - ففي بلدان مثل الفلبين، أدّت الكوارث الطبيعية والكوارث التي هي من صنع البشر إلى زيادة تفاقم نزوح السكان الريفيين إلى المناطق الحضرية.
在一些国家，如菲律宾，自然和人为灾害使得迁往城市地区的农村人口激增。 - ٣٢- وفي أفريقيا، فإن النمو السكاني السريع والتحضر يجعﻻن اﻹمداد بمياه الشرب، والتخلص من النفايات الصلبة ومعالجة المياه المستعملة هي أوجه اﻻهتمام الرئيسية.
在非洲，人口激增和都市化使饮水供应、固体废物处置和污水处理成为主要问题。 - وتقدم خطة عمل مدريد الدولية المعنية بالشيخوخة لعام 2002 توجيهات إلى بلدان كثيرة تعاني من زيادة سريعة في عدد المسنين.
2002年《马德里老龄问题国际行动计划》向许多老龄人口激增的国家提供指导方针。 - وأدّت القفزات الكبيرة لأسعار الأرز والقمح والذرة الصفراء في عام 2008 إلى حدوث زيادات كبيرة في أعداد من باتوا يعانون الجوع ومن سقطوا في ربقة الفقر.
2008年，大米、小麦和玉米价格大幅度上扬，导致陷入饥饿和贫困的人口激增。 - ٠٢- وفي أمريكا الﻻتينية، فإن زيادة السكان والتحضﱡر يعنيان أن ثمة حاجة إلى إيجاد حلول للمشاكل الخطيرة المتعلقة بالهواء والمياه والنفايات.
拉丁美洲人口激增和都市化延伸意谓着迫切需要为严重的空气、饮用水和废物问题寻求解决办法。 - كما أدت الزيادة المفاجئة في عدد السكان نتيجة لعودة العمال المهاجرين إلى اضطرار الحكومة إلى تعزيز الهياكل اﻷساسية والخدمات في مجاﻻت مثل التعليم والصحة واﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية.
由于移民工人返国使得人口激增，因而必须增加在教育、卫生、水的供应和环境卫生等领域的基础设施和服务。 - فوفده يرى أن ذلك أصبح ضروريا في ضوء الزيادة الهائلة في امتلاك الحاسوب واستخدام الإنترنت في الصين إذ بلغ عدد مستخدمي الإنترنت 45.8 مليون شخص، وعددهم في تزايد.
中国代表团认为，设立这个员额是有必要的，因为目前中国拥有电脑和上网的人口激增，上网人口已达4 580万人，并正在增加。 - وقد وضعت هذه الزيادة السكانية في بلد صغير يضم حوالي 6 ملايين شخص عبئا ثقيلا على موارد الأردن وبنيته التحتية، وخاصة في مجالات المياه والطاقة والصحة والتعليم.
对一个人口约600万的小国来说，人口激增对约旦的资源和基础设施造成沉重负担，用水、能源、卫生和教育等领域的情况尤为严重。
更多例句： 下一页