交钥匙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أفاد الأمين العام بأنّ إجراء تقييم لشروط إبرام عقود تزويد البعثات بالوقود ما يزال مستمرا من أجل إبرام عقود تكفل، عند الاقتضاء، التسليم الجاهز، وذلك على أساس الاحتياجات التشغيلية والكفاءة.
秘书长指出将继续评估特派团的燃料合同要求，并根据业务需要和效率情况，酌情订立交钥匙合同。 - وبموجب عقد حصص الإعاشة الجاهزة، تتحمل الجهة المتعاقد معها جميع المخاطر الاقتصادية والعملياتية وما يترتب على ذلك من مسؤولية قانونية ولا يدُفع لها سوى تكاليف الأغذية التي تم تسليمها بالفعل.
根据交钥匙合同，口粮合同商承担所有经济、操作和赔偿责任风险，而且只支付实际运达的粮食的费用。 - يعزى الفرق في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة باستئجار طائرات الهليكوبتر وتشغيلها، وتقابلها جزئيا احتياجات إضافية تتصل بتنفيذ عقد الإنجاز الخاص بالوقود.
造成差异的主要原因直升机租金和运营所需经费减少，减少的部分被实施燃料交钥匙合同导致的所需追加经费部分抵消。 - وذكر الأمين العام أيضا أنّ الأمانة العامة شرعت في تحديد متطلبات إجراء تقييم لمدى كفاءة وفعالية ترتيبات التسليم الجاهز، من أجل تقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
秘书长进一步指出，秘书处已开始拟定评估交钥匙安排的效率和效益的各项要求，提交大会第六十六届会议。 - يُعزى الرصيد غير المستخدم المتوقع إلى استخدام عقد إنجاز لخدمات التنظيف مما يخفض الاحتياجات من مواد تنظيف، وكذلك إلى توافر لوازم القرطاسية في المخزون
预计出现未使用余额的原因是使用清洁服务交钥匙合同，从而减少了对清洁材料的所需资源，另一原因是有文具用品库存可供使用。