交钥匙阿拉伯语例句
例句与造句
- الأحكام المتعلقة بالترتيبات القائمة على نظام تسليم المفتاح
为交钥匙安排编列的经费 - وتتواءم الموارد من الموظفين مع تطور مفهوم التسليم الجاهز بالكامل.
随着交钥匙概念的演进，对人员编制所需资源进行了调整。 - مطالبة بشأن توريد مصنع فُلطائي ضوئي جاهز للاستعمال (المطالبة الفرعية 8)
与以交钥匙方式提供太阳能发电厂有关的索赔(分项索赔8) - وتقابل الفرق جزئيا احتياجات إضافية تتصل بتنفيذ عقد الإنجاز الخاص بالوقود.
该差异被实施燃料交钥匙合同导致的所需追加经费部分抵消。 - مطالبة بشأن توريد المشغل المركزي BOI جاهزة للاستعمال (المطالبة الفرعية 7)
与以交钥匙方式提供中心厂房BOI有关的索赔(分项索赔7) - وتم إدراج تقديرات إضافية تتعلق بالخدمات والمعدات التي ستلزم لإتمام المشروع بحيث يكون جاهزا للإشغال.
还列入了完成整个交钥匙项目所需的服务和设备的费用估计数。 - وقد كشفت بعثة تقصي الحقائق عن حالات معينة عرضت فيها السلطات المحلية مساكن جاهزة للسكنى على قادمين جدد.
实况调查团发现有地方行政部门向新来者提供交钥匙的住房的情况。 - ولاحظت المحكمة أن دعوى التحكيم إجراء تحكيمي استُهل بمقتضى عقد تسليم مفتاح مبرم بين المدعي والمدعى عليه.
法院指出仲裁案件是根据申请人和被申请人之间一项交钥匙合同启动的仲裁程序。 - وسيتم توفير المعدات والخدمات اللازمة لدعم العمليات التي يصدر بها تكليف في المقام الأول من خلال عقود التسليم الشامل وعقود الإنجاز الكلي.
用于支持开展已获授权行动的物资和服务，将主要通过门到门和交钥匙合同提供。 - واتسع نطاق أنشطتها ليمتد إلى ما يزيد على خمسين بلداً، ولا سيما في قطاع خطوط الأنابيب وفي إنشاء المصانع الجاهزة للتشغيل.
后来其业务范围，特别是在管道行业和建设交钥匙工程方面的业务扩大到50多个国家。 - وغالبا ما تأتي مساعدات الصين كحزمة واحدة في شكل مشاريع كاملة بنظام تسليم المفتاح، تشمل التخطيط والتمويل والقوى العاملة والتدريب.
中国的援助往往采用一整套完整的交钥匙工程的形式，包括提供规划、筹资、人力和培训。 - وبدأت الأمانة العامة تحديد متطلبات إجراء تقييم لمدى كفاءة وفعالية ترتيبات التسليم الجاهز بالكامل لتقديمها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين.
秘书处已开始拟定评估交钥匙安排的效率和效益的各项要求，提交大会第六十六届会议。 - ويجرى الاضطلاع بالعمليات المتصلة بالوقود إما على أساس التسليم الجاهز أو بوصفها عمليات داخلية أو مختلطة، حسب الظروف التشغيلية، وتحليل نسبة الفائدة إلى التكلفة.
根据业务条件和成本效益分析，外地燃料业务以交钥匙、内部或混合操作的形式开展。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن حصص الإعاشة والوقود تُقدم للبعثة من خلال عقود الإنجاز التجارية في إطار الترتيبات القائمة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
咨询委员会获悉，通过联苏特派团现有安排下的商业交钥匙合同向特派团提供口粮和燃料。 - البناء " أو منهجية " المرفق الجاهز للتشغيل " .
与其他方法，如设计-建造或交钥匙合同相比，这一办法能让余留机制在项目每一阶段有最大限度的控制和减轻风险的能力。
更多例句： 下一页