二指的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومثلما جاء في الورقة المشتركة 2، لا يجوز بمقتضى القانون كذلك الاحتجاج بالمعاهدة أمام الهيئة التشريعية، ولا بد من إدراج أحكامها في التشريعات لتعميم إنفاذها(20).
   联合材料二指出，《条约》在法律上对立法机关也不具强制性，并要求普遍将条约的条款纳入立法。
2. وهو يقضي مدة العقوبة في سجن خاص بالعقوبات المشددة وهو سجن " الكيلو ٨ " في كاماغي، وقد قضى فترة في زنزانات انفراديــة. ويعانــي مــن قرحة في اﻹثنى عشر.
   他正在卡马圭Kilo 8特设最高警戒监狱服刑，他有时被关在单独监禁室，他患着十二指肠溃疡。
3. وتجدر الإشارة إلى أنه حيثما سبق أن تم التأكيد على لائحة اتهام أحد المتهمين، كان قرار إحالة لائحة الاتهام إلى هيئة قضائية وطنية قرارا تتخذه الدائرة المعينة بموجب المادة 11 مكررا.
   应当指出，在已经确认对被告起诉的案件中，是否将起诉交由国家司管机构处理的决定将由法庭规则第11条之二指定的分庭做出。
4. 15- وذكرت الورقة المشتركة 2 أن السلطات الحكومية لم تشارك كطرف في الإجراءات المتخذة للفصل في المسؤولية الجنائية عن أفعال إجرامية ارتكبها أفراد شرطة، رغم عدم وجود عائق قانوني يحول دون ذلك(24).
   联合材料二指出，政府当局没有参加确定警官对犯罪行为所负刑事责任的程序，可实际上，它们要做到这一点，并无法律上的障碍。
5. وبموجب هذه التدابيـر، تخضع المدفوعات إلى أو من الأشخاص والكيانات الواردة أسماؤهم في المرفق الثاني للقرار، والمعاملات الرأسمالية معهم، لترخيـص من وزير المالية أو وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة.
   根据这些措施，向该决议附件二指认的个人和实体支付或接受款项以及同这些个人和实体进行资本交易，均须财务大臣或经济产业大臣颁发许可。