二手武器的阿拉伯文

例句与用法

1. وينبغي تقييم طلبات الحصول على أذون التصدير وفقا لمعايير وطنية صارمة تغطي كافة فئات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما فيها الفائض من الأسلحة والأسلحة المستعملة.
   申请出口授权应按照严格的国家标准来评估，其范围包括所有各类小武器和轻武器，包括剩余或二手武器。
2. وينبغي تقييم طلبات الحصول على أذون التصدير وفقا لمعايير وطنية صارمة تغطي كافة فئات اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، بما فيها الفائض من اﻷسلحة واﻷسلحة المستعملة.
   申请出口授权应按照严格的国家标准来评估,其范围包括所有各类小型武器和轻武器,包括剩余或二手武器。
3. ولاحظ المشاركون أن معظم الأسلحة المعنية التي تُنقل إلى مناطق النزاع والمناطق المتأثرة، هي إما أسلحة مستعملة سابقا، تتسرب في الغالب من مخزونات للأسلحة، أو أنها أسلحة ينتجها مصنعون لا يخضعون إلا لرقابة ضعيفة.
   与会者指出，转让给冲突和受影响地区的有关武器，绝大多数是二手武器，常常是由储存中流落出来，或属于控制不严格的生产商制造的武器。
4. ويتعلق ذلك على وجه الخصوص بعمليات البيع التي تجري خارج المتاجر المخصصة وبدون إذن مكتوب من سلطات الشؤون الداخلية، للأسلحة المستعملة والذخائر غير المدونة في السجل المدني للدولة، أو ضمن أسلحة الاستخدام الرسمي، وبدون إثبات حيازة المالك لتصريح بامتلاكها وحملها.
   具体而言，未经内务当局书面许可，不得在专门商店以外出售未列入国家民用和军用武器册的二手武器和弹药，不得出售拥有和携带武器的许可证。