争端解决办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتهدف هذه الاستعراضات إلى تحسين عمليات المشتريات وإدارة العقود، فضلا عن تسوية المطالبات والنزاعات وعمليات التحكيم.
这种审查的目的是改进采购程序、合同管理、索赔与争端解决办法和仲裁进程。 - وقد ﻻ يكون عمليا صياغة أحكام مفصلة عن التحفظات وعﻻقتها بتسوية المنازعات باللجوء إلى طرف ثالث.
就反措施及其与第三方争端解决办法间的关系起草详细的规定可能是不切实际的。 - ويمكن تحقيق ذلك من خلال اتباع إجراءات خاصة يشترك فيها قادة الشعوب الأصلية وتعتمد على أساليب فض المنازعات.
这一目的可通过吸收土着领导人参加和采用其争端解决办法的特别程序来实现。 - وترى اللجنة أن النظام يتطلب تدابير أقوى من أجل تشجيع حل المنازعات بالطرق غير الرسمية.
行预咨委会认为，这一系统需要采取更强的措施，以鼓励采取非正式的争端解决办法。 - (ج) أساليب حل النزاعات وإجراءات التظلم التي تراعي متطلبات توفير الحماية للعمال المعرضين أو الخاضعين فعلاً للإيذاء أو الاستغلال.
对可能遭受或受到虐待或剥削的工人具有保护作用的争端解决办法和投诉程序。