主体思想的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كل هذه النجاحات التي أحرزها الشعب الكوري في نضاله من أجل بناء الاشتراكية وتمجيدها هي انتصارات رائعة لخطط وسياسات هذه الجمهورية التي تسترشد بفكرة زوتشيه، وتظاهر واضح لتفوق ومناعة سلطتها.
朝鲜人民在建设并发扬光大社会主义的斗争中所取得的一切成就，是朝鲜政府以主体思想为指导思想的路线和政策的辉煌胜利，是朝鲜政权的优越性和巩固性的确凿显示。 - فان المثل العليا السياسية لهذه الجمهورية المسترشدة بفكرة زوتشيه، ومبدأ نشاطاتها هي الاعتناء بمصير الشعب حتى النهاية وعن مسؤوليتها، وتفتيح الازهار حتى على الأحجار، إذا أراد الشعب ذلك، وعدم الضن بأي شيء من أجل الشعب.
将人民的命运负责到底，只要人民希望，就在石头上开出花朵，只要是为人民，不惜一切，这就是以主体思想为指导思想的共和国政府的政治理念、活动原则。 - وستستمر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بعزم في كفالة الحريات والحقوق الأساسية لمواطنيها، قانونا وممارسة، من منطلق الاعتماد على الذات واستهداف مصلحة الشعب، كما ستقدم مساهمات نشطة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان في جميع بقاع العالم.
朝鲜民主主义人民共和国将继续在以人为本的主体思想基础上，从法律上和在实践中坚定扞卫其公民的基本自由和权利，并为在全世界促进和保护人权作出积极贡献。 - يعتبر الشعب الكوري امتلاك فكرة زوتشيه، والثقة بها، والعيش حسب مقتضياتها، فخرا كبيرا له، ولا يسمح ابدا بتشجيع ونشر الأفكار الرجعية والمعادية لحقوق الإنسان، مثل العنصرية والشوفينية القومية.
朝鲜人民为拥有主体思想，相信这一思想，按照这一思想的要求进行生活而感到巨大的自豪，同时决不容许助长和传播与这一思想相违背的种族主义、民族排外主义等反动的非人权思想。 - تؤدي سلطة هذه الجمهورية كل مسؤولياتها وواجباتها، بكونها ممثلة حقوق مستقلة لجماهير الشعب وصانعة قدرات ونشاطات خلاقة، ومسؤولة عن معيشة الشعب، وحامية حياة مستقلة وخلاقة لجماهير الشعب.
以主体思想为指导思想的朝鲜政府作为人民群众自主权利的代表者、创造能力和活动的组织者、负责人民生活的户主、人民群众自主的和创造性生活的保护者，出色地尽到自己的责任和使命。