两性平等议程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ ذلك الحين وقعت أحداث كثيرة على المستوى العالمي وكذلك على المستوى الوطني في تركيا تدعو إلى الاحتفال وكذلك إلى الاهتمام بدعم برنامج المساواة بين الجنسين والسلم العالمي بوجه عام.
自此以后，全球和土耳其全国发生了许多变化，支持两性平等议程乃至维护世界和平方面喜忧并存。 - وشارك وزير حقوق الإنسان، بصفته عضواً في الحكومة (مجلس الوزراء)، في صنع قرارات الحكومة بشأن جميع القضايا، وشجع المساواة بين الجنسين في اجتماعات مجلس الوزراء.
作为政府(内阁)成员，人权事务部长参与政府关于所有问题的决策，并在内阁会议上努力促进两性平等议程。 - يتعين على المرأة تحديد الجهات الفاعلة والحليفة الحاسمة القادرة على تيسير حصولها على الموارد وتأييد جدول أعمال للمساواة بين الجنسين ودعمه بالفعل، بحيث يسفر ذلك عن وضع سياسات تراعي المنظور الجنساني.
妇女应该确认能助其获取资源并赞同和积极支持两性平等议程的关键行为者和盟友，从而实现有利于两性平等的政策结果。 - وبغرض زيادة تمثيل المرأة في الوظائف الإدارية والنشاط السياسي والأحزاب السياسية سيتم أيضاً إدماج جدول أعمال المساواة بين الجنسين في قانون الكفاءات وقانون المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي وقانون البلديات.
为了提高妇女在管理职位、政治和政党的代表性，两性平等议程也将纳入《职位能力素质法》、《自治地区法》和《市政选举法》。 - وذكر أن القضاء على العنف الجنساني هو أولوية رئيسية في الخطة الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين كما يدل على ذلك موافقة البرلمان على قانون جديد بشأن العنف المنزلي في وقت سابق من هذا العام.
消除基于性别的暴力是国家两性平等议程的一个重要优先事项，议会今年早些时候批准了一部关于家庭暴力的新法即为证明。