两性平等和发展部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من صعوبة مقاضاة جرائم الاغتصاب غير المبلّغ عنها، تحجم النساء عن التقدم للإبلاغ خشية الوصم؛ وتعمل وزارة العدل ووزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية لإذكاء الوعي في هذا الصدد.
由于担心名声受辱，妇女们经常不愿站出来举报，而对未被举报的强奸罪行难以起诉；利比里亚女律师协会、非政府组织、司法部以及两性平等和发展部正努力提高人们在这方面的认识。 - وعلى سبيل المثال، سيؤول التمويل لمعالجة مسألة وفيات الأُمهات إلى وزارة الصحة بدلاً من وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية، لكن ترى الوزارة أنها تقوم بعملها إذا ما أولت برامج الوكالات الأخرى اهتماماً ملائماً لاحتياجات المرأة.
比如，关于解决孕产妇死亡率问题的供资将提供给卫生部而不是两性平等和发展部，但是如果其他机构的方案对妇女需求给予适当关注，两性平等和发展部会认为它做了工作。 - وعلى سبيل المثال، سيؤول التمويل لمعالجة مسألة وفيات الأُمهات إلى وزارة الصحة بدلاً من وزارة شؤون المساواة بين الجنسين والتنمية، لكن ترى الوزارة أنها تقوم بعملها إذا ما أولت برامج الوكالات الأخرى اهتماماً ملائماً لاحتياجات المرأة.
比如，关于解决孕产妇死亡率问题的供资将提供给卫生部而不是两性平等和发展部，但是如果其他机构的方案对妇女需求给予适当关注，两性平等和发展部会认为它做了工作。 - ونظمت الشعبة لاحقا حلقة عمل تدريبية لموظفي وزارة الشؤون الجنسانية والتنمية بشأن الاتفاقية بما في ذلك تقديم التقارير، وهي مصممة لتعزيز قدرة موظفي الوزارة على الاضطلاع بدور حفاز في تحقيق المساواة بين الجنسين.
提高妇女地位司随后为两性平等和发展部的工作人员组织了关于《公约》的培训讲习班，其中包括关于报告的内容，该部工作人员发挥着促进两性平等的职能，该讲习班是为提高其履行该职能的能力而设计的。