世界銀行學院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، جرى تدريب خبراء من أوزبكستان، في إطار برنامج التعلم عن بعد التابع للبنك الدولي ومعهد البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، في مجال تعزيز الإجراءات المتصلة بأنظمة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
此外，乌兹别克斯坦的专家正在参加世界银行、世界银行学院和货币基金组织开办的函授课程，内容为加强行动，以防止洗钱和资助恐怖主义政权的行为。 - وتشكِّل هذه المبادرة شراكة فيما بين معهد البنك الدولي وصندوق السكان ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ويسير العمل في إطارها من خلال أمانة تتخذ مقرها في مكسيكو سيتي، وتتألف من مجلس السكان والمؤسسة المكسيكية للصحة.
这一倡议是世界银行学院、人口基金和泛美卫生组织之间建立的一个伙伴关系，通过设在墨西哥城的秘书处开展工作，由人口理事会和墨西哥卫生基金组成。 - ويقيّم معهد البنك الدولي فعالية التدريب الجنساني الذي يقدمه بإجراء دراسات في مجال " التتبع " تشمل تقييم ما إذا كان المشاركون يطبقون، في عملهم اليومي، المعرفة التي يكتسبونها خلال عمليات التدريبات في المسائل الجنسانية.
世界银行学院通过追踪 " 研究 " ，评价其性别培训的实效，也就是评估参与者是否在日常工作中运用他们在性别培训期间学到的知识。 - يتشارك قسم سياسات الإسكان التابع لفرع المأوى لدى موئل الأمم المتحدة ومعهد البنك الدولي مع مصرف التنمية للدول الأمريكية والوكالة الألمانية للتعاون التقني في دراسة ونشر التجارب الأخيرة وأفضل الممارسات في مجال رفع مستوى الأحياء الفقيرة ومنع تكونها في 15 بلداً.
人居署住房处住房政策科和世界银行学院正与美洲开发银行和德国技术合作署展开合作，以研究和传播15个国家贫民窟改造和预防工作的近期经验和最佳范例。 - كما أن التركيز على النتائج المتعلقة بتنمية القدرات يتماشى عموما مع النُّهج التي تتبعها منظمات إنمائية أخرى من البلدان النامية، مثل الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛ والبلدان المتقدمة النمو، مثل المفوضية الأوروبية؛ والمنظمات المتعددة الأطراف، مثل معهد البنك الدولي.
注重能力发展的做法大致也与发展中国家其他发展组织的办法相吻合：例如非洲发展新伙伴关系；发达国家，例如欧洲委员会；和世界多边组织，例如世界银行学院。